「老爹」歐提茲(David Ortiz)退休了，除了紅襪球迷外，雙城球迷感觸肯定最深。雙城
在2002年底釋出歐提茲，隨後8年5度打進季後賽，結果都在美聯分區系列賽飲恨。反觀紅
襪除了撿到1位名人堂級的球星，還拿下3座世界大賽冠軍。
老爹出生多明尼加，1992年17歲那年與水手簽約，前2年在菜鳥聯盟表現平平，1996年升
上1A聯盟才展現長打實力，打擊率3成22、18轟、93打點，當年9月被交易至雙城，隔年從
高階1A、2A、3A，到9月擴編一路升上大聯盟。
只是雙城當時使用室內球場，人工草皮對噸位較重的老爹而言負擔很重，隨後數年經常受
傷，包括2次腕傷與1次膝傷，不僅讓他游走在大、小聯盟無法固定出賽，連帶影響打擊表
現。儘管如此，2012年，老爹在大聯聯盟出賽125場，單季20轟與75打點，雙創個人新高
。
當年老爹在大聯盟征戰6年，但實際年資僅4年多，在成為自由球員前，雙城至少還有2年
可以用中低價位的年薪(前1年避免薪資仲裁，年薪95萬美元)留人，等待他蛻變成為大物
。只是雙城球團已無耐性，球季結束後，試著交易卻乏人問津，索性在年底將他釋出。
2003年初，紅襪撿了便宜，以1年125萬美元簽下老爹，結果他打出年度MVP的身手，打擊
率2成88、31轟、101打點，而且一直到今年40歲退休依然寶刀未老，在紅襪連續14年全壘
打年產量都超過20支，10年超過30轟，2006年還締造紅襪單季最多54轟紀錄。
老爹在紅襪生涯轟出483支全壘打，貢獻1530打點，反觀雙城釋出老爹後，一直找不到稱
職的的DH，除了2010年以廉價薪水簽下老將湯米(Jim Thome)，表現還算物超所值，其餘
幾乎都所託非人，14年來雙城DH合計只有268轟、1182打點，平均每年比老爹少15轟、25
打點。
雙城釋出老爹後，一壘莫努(Justin Morneau)、捕手莫爾(Joe Mauer)隨後2年接力升上大
聯盟，2名未來美聯年度MVP球員組成「M&M」打線，另左投山塔那(Johan Santana)也從04
年蛻變成賽揚等級的巨投，雙城美聯中區勁旅地位一直維持到2010年，但始終無法打進美
聯冠軍戰。「M&M」打擊率雖高，但畢竟不是長程砲，若有老爹加持，威力肯定倍增。只
是對雙城球迷而言，老爹加上「M&M」聯線只能留在夢幻棒球的想像世界中。(王覺一／綜
合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20161011/966231/