新聞來源:http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1856060
〔體育中心／綜合報導〕道奇與國民在國聯分區賽大戰五場，道奇王牌克蕭（Clayton
Kershaw）一個人投了三場，全部都幫助球隊獲勝。被問到最後一戰為何要自動請纓上陣
，克蕭說，他想做終結者簡森（Kenley Jansen）的後盾。
這是簡森自從2013年後，再度於7局就上班，此役總計用了生涯新高的51球，雖然第9局以
三振開局，但連續投出兩個保送，道奇決定壓上前天力撐110球的王牌克蕭，他成功解決
最後兩名打者，奪下生涯第一次救援成功。
短短的7天內，克蕭投了3場比賽，用球數多達218球。事實上，道奇總教練羅伯斯（Dave
Roberts）賽前表示克蕭絕對不會上場，就算只抓一個出局也不會，但最終還是將克蕭派
上場，其實這是克蕭主動提出的要求。
「簡森第7局冒著風險登板，我想要做他的後盾，所以我去牛棚熱身，讓我們至少有個選
擇。」克蕭說，「簡森今晚做得比他生涯任何比賽都還多，所以我想用行動支持他。」
對於克蕭請纓上陣，羅伯斯表示他很驚訝，「這告訴大家他是什麼樣的人，無私，全心全
意想贏球。」被救援的終結者簡森也說，「我看到他走進牛棚時，我以為我在做夢。」
巧合的是，克蕭上次拿下救援成功，要追溯至2006年小聯盟時期，而當時的捕手竟然就是
簡森，如今兩人聯手投58球，合力守下最後3局，幫助道奇晉級國聯冠軍賽。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/10/14/phpC5nnlA.jpg
克蕭（中）跟簡森（左）曾經是小聯盟的投捕搭檔。
作者:
ccl007 (.......)
2016-10-14 16:07:00Kaku:美國人抄襲!
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2016-10-14 16:08:00你投我撿
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-10-14 16:08:00今年季後賽真是好看
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2016-10-14 16:09:00Kershaw真的是神之左手!!
作者:
hooliya (老爺)
2016-10-14 16:10:00科蕭：我想丟看看別人的分
作者:
yeadean (亞典波羅)
2016-10-14 16:10:00好猛!
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2016-10-14 16:12:00道奇總教練麥騙啊辣
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2016-10-14 16:13:00不愧是21世紀最強左投
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2016-10-14 16:13:00整個吾郎上身
作者:
freegreg (福利葛利哥)
2016-10-14 16:13:00帥
作者:
lusirjr (ice man)
2016-10-14 16:13:00怎麼沒人說美國西瓜XD
作者:
a200147 (豐原陳浩南)
2016-10-14 16:13:00是他自己要投的
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2016-10-14 16:14:00紅中: 是他自己要投的
作者: msekili 2016-10-14 16:14:00
都是他很想投
作者:
ccl007 (.......)
2016-10-14 16:15:00美國人也會殺豬公 是要做培根 不行喔 哼
作者: icecold52 (阿冷) 2016-10-14 16:15:00
紅中表示:抗議!美國人也學我!尊重選手意願!都是選手想要下場的齁 XDD
作者: jschen01711 (玩得不錯) 2016-10-14 16:16:00
茂野?
殺豬公本來就沒什麼 是不是上了太空就不用殺豬公了啊
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2016-10-14 16:18:00小熊:盡量操~~~~~~~~~~~~準備打爆你^_<小熊:真的很感謝國民>//<
作者: eddie909 (絕劍) 2016-10-14 16:20:00
牛X
作者:
x4068 (x4068)
2016-10-14 16:20:00紅中果然領先全球
作者:
lianteh (ms!)
2016-10-14 16:20:00冠軍戰要 1 3 5 7嗎？= =
這故事原來還有前傳QQ書僮根本已經是神在看戲 看不下去就出手
作者:
Nesis (Neal)
2016-10-14 16:21:00有沒有這麼熱血啊
作者:
ccl007 (.......)
2016-10-14 16:21:00台灣民主領先美國後 球員熱血再度帶領美國
作者: Notung (whatever) 2016-10-14 16:22:00
人家幾乎不會在例行賽殺豬公，人家要殺也是殺在刀口上（雖然也是常有出鎚的時候）
作者:
a7891 2016-10-14 16:22:00中職領先全宇宙
作者:
loach98 (銀貨兩訖)
2016-10-14 16:22:00上太空還是要吃培根，得殺豬公，不行膩?
作者: ARMAGEDDON (ARMAGEDDON) 2016-10-14 16:25:00
美國紅中
作者:
lin3707 (妳有想過我的感受嗎)
2016-10-14 16:26:00ㄎ蕭是捕手
如果我是球員 自認是王牌的話 這種情況也會想出來帥一下xD 雖然是不太好啦
作者: jazz19860929 2016-10-14 16:27:00
紅中：以後再要也不給了
作者:
cl3bp6 (來自97號世界)
2016-10-14 16:33:00美國的豬公上太空
作者:
scent15 (愛吃醋)
2016-10-14 16:40:00美國紅中
作者:
abc06 (阿咧)
2016-10-14 16:44:00說個笑話 美國最保護投手
作者: petergold (Peter) 2016-10-14 16:46:00
豬公~
作者: joyeszhang (三月七日) 2016-10-14 16:49:00
漫畫情節
作者:
APC ( 能搞革命 我很快樂 )
2016-10-14 16:49:00紅中: 你也懂中一日？
作者:
jlblin (tree)
2016-10-14 17:05:00諸葛紅中絕非浪得虛名，連老美都來向紅中致敬
作者:
paso (paso爺)
2016-10-14 17:08:00簡森:輸童>///<
終結者7局熱身，讓王牌投手上去關門，投手缺成這樣道奇迷還笑的出來嗎？
作者:
MrHeat (熱火先生)
2016-10-14 17:20:00柯蕭:來 簡森 蹲下去幫我..... 我是說接球啦
作者:
lml99 ( )
2016-10-14 17:42:00紅中領先全球
作者:
chen06 (chen)
2016-10-14 17:47:00紅中表示深有同感（咦？
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2016-10-14 19:14:00美國人命比較值錢啊 季後賽殺就行了 東亞比較拚啊 例行賽就..
作者:
T3T (G.S.M.W)
2016-10-14 23:01:00Price : 哈! 克蕭 我們是美普國科 克蕭: 哪來我們? 只有美普
作者:
CE15 (蜥蜴CE)
2016-10-15 01:13:00茂野是你？