聯合報 記者蘇志畬╱即時報導
印地安人今天宣布原本美聯冠軍賽第二戰的先發投手包爾（Trevor Bauer）將與第三戰投
手湯姆林（Josh Tomlin）對調，原因是包爾在修理自己的無人機時割傷小指，需要縫上
幾針。
包爾過去幾年一直是無人機的愛好者，這次卻在日常維修時栽了跟頭，印地安人總裁安多
納提（Chris Antonetti）表示傷勢沒有太大影響，而包爾也到球場試投了幾球，沒有什
麼狀況。
「他割傷了小指的頂端，幸好是頂端。」印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）表
示，「對醫生來說，就是要確認等他上場投球時已經治療好了，不會再流血，目前醫生相
當有信心等他回來後，一切會沒事。」
湯姆林在美聯分區系列賽第三戰出賽，對決紅襪時繳出5局失2分的表現，提前出賽仍有5
天的休息，對他來說不會太困難，而包爾則是在對紅襪的第一戰出賽，當時他投4.2局失3
分，等到美聯冠軍賽出賽將有11天的間隔。
被問到提前先發的影響，湯姆林表示，「不會有太大影響，雖然知道我明天要先發，我還
是會照原本第三戰的計畫去做，就是上場展現競爭力，而且贏得比賽。」
法蘭柯納說，「只要包爾沒事，我們要做的只是讓他和湯姆林對調就好，這個系列賽要贏
得四場比賽，他們兩人都要投個兩場。」法蘭柯納也表示自己並不生氣，因為他也可能在
廚房受傷，「我希望這事不要發生，不過至少不是做些蠢事時受傷。」
https://goo.gl/Euc02g