國聯冠軍賽首戰將於明天上午8時開打，道奇一如預期派出日籍投手前田健太大先發，出
戰小熊萊斯特（Jon Lester）。生涯第二度在季後賽出賽的前田說，「我會更明智的投球
，用最好的方式展現在球場上。」
28歲的前田本季首度挑戰大聯盟，例行賽先發32場，奪下全隊最佳的16勝；生涯季後賽處
女秀狀況不佳，於分區系列賽第三戰對國民，投3局失4分吞敗，留下慘痛回憶。
明天前田將再度挑戰季後賽首勝，他說，「上次我沒有投過季後賽的經驗，但這次是我第
二次上場，我相信可以投得更好，而且現在感覺不錯。」
道奇在分區系列賽與國民大戰五場，先發投手跟牛棚都全力燃燒，只有一天的移動日可以
稍微喘息；明天面對以逸待勞的小熊，前田將在正常投1休4情況下出賽。
面對全聯盟戰績第一的小熊，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）說，「我相信前田不會
害怕與緊張，只會確實執行該做的事，而且他對小熊應該已經很熟悉了，我相信他會和捕
手共同做好作戰計畫的準備。」
此外，道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）預計何時先發？羅伯茲沒有正面回應，僅
說「跟大家想的一樣。」暗示有可能是國聯冠軍賽第二戰，出戰小熊16勝投手漢崔克斯（
Kyle Hendricks）。
克蕭在分區系列賽出賽三場，先在首戰投5局失3分奪勝，休息三天後於第四戰再度登板，
110球投6.2局失5分退場，再休一天於第五戰用7球後援0.2局無失分；能否如期於第二戰
先發？克蕭的手臂疲勞程度可能是變因。
http://udn.com/news/story/7/2025225