決戰日本一！廣島經濟效益上看278億日圓
編譯：高子璽
大谷「二刀流」姿態首戰先發
2016「日本一」系列賽即將於22日開打，採七戰四勝制，頭兩戰由廣島東洋鯉魚隊於主場
迎戰北海道日本火腿鬥士隊。兩隊先發已定，廣島為洋投Kris Johnson，日本火腿則由「
二刀流」大谷翔平銜命登板。本週閃電發表引退聲明的黑田博樹因為備受關注，廣島監督
緒方孝市提前宣佈，確定於第3戰先發，在札幌巨蛋登上投手丘。
21日，大谷翔平受訪表示：「總之要先拿下第1戰」。由於首戰於隸屬中央聯盟的廣島隊
主場舉行，並無指定打擊制，大谷將以投打二刀流的姿態登場，對於打擊，大谷也說狀況
還不差。連同季後賽在內，大谷先發主投時上場打擊，8戰全勝。
大谷翔平本季先發20場，10勝4敗，174次三振、防禦率1.86。高潮系列賽中決勝輪首戰7
局無失分，完封軟銀，最終戰於9局上場，成功關門，也以165公里刷新自己和日職紀錄。
打擊方面，本季打擊率.322、22轟、104支安打，成為日職史上首位單季「勝投」、「全
壘打」都達二位數，且安打破百的球員。
廣島投手方面，Johnson例行賽15勝7敗，位列央聯第二，防禦率2.15，高潮系列賽決勝輪
首戰面對橫濱隊時，主投9局無失分，完封橫濱，表現也十分出色。兩人對決，勢必有精
采好戲上演。
黑田：「最後的登板是在日本大賽，是很幸福的事。」
緒方監督表示會是一場硬仗，認為「能否打出平常的水準，會是關鍵。」而老將黑田，並
未如早先媒體預測於第2戰在主場球迷前先發，緒方說明他的安排：「這不是為了他的日
本大賽，重點是要和他一起拿下日本一。」並表示如果還有第6、7戰，也可能在廣島讓黑
田再度登板。
黑田則於賽前說：「最後的登板是在日本大賽，這是很幸福的事。」同時表示：「現在只
剩下兩支球隊要爭搶第一，要一起努力打出精彩的系列賽。」為球迷與觀眾著想的心意，
溢於言表。
棒球經濟 效益狂飆
季中，廣島戰績獨走央聯後，門票已相當搶手，而日本大賽之際，隨著黑田引退、大谷到
來，甚至日本火腿重砲手中田翔回到家鄉廣島出戰…等，一連串效應推波助瀾下，不但頭
兩戰22與23日廣島市內約180間旅館早已滿房，可能進行的第6、7戰（29日與30日）也有
同樣盛況。廣島市內商業旅館平常單人房1晚的價格為7,000日圓，如今飆漲至近20,000元
日圓，將近三倍之多。
整體經濟效益方面，去年賽季觀眾與其他球團相關人士所支付的交通與膳宿費用，估計總
共248億日圓，當地智庫單位「中國電力Energia總合研究所」以此為根據，另計當地廠商
的優勝優惠方案與遊行人數等，向上修正至278億日圓。廣島縣觀光課則表示高潮系列賽
時，市內已經門庭若市，一房難求，並樂觀期待日本大賽時帶來的觀光效益。
日本火腿是相隔10年拚搶隊史第3次的日本一（含前身東映時代），廣島則是睽違32年，
要拿下隊史第4次的總冠軍。
http://0rz.tw/WfbwY