來源：
TSNA
標題：
相隔71年再戰世界大賽 小熊球員：獻給球迷
內文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年10月23日 14:18
https://c2.staticflickr.com/6/5600/30388028922_568d29e942_b.jpg
小熊球迷在球場前大肆慶祝。(達志影像)
小熊在今天(23日)國聯冠軍系列賽第6戰5比0完封道奇後，終於自1945年後首闖世界大賽
，賽後球員在歡喜之餘也都異口同聲地把這榮耀獻給不離不棄的小熊球迷。
去年小熊本有機會，可惜國聯冠軍賽被大都會橫掃出局，但今年捲土重來，例行賽103勝
不僅是大聯盟最佳，更是隊史自1910年104勝以來的最佳戰績，季後賽再先後擊潰巨人、
道奇殺進睽違71年之久的世界大賽，
手握最後1個出局數的球的Anthony Rizzo先是說出所有人感到羨慕的一句話：「我可以擁
有它嗎？今晚我要與這顆球同眠，這是真的吧？我們打進世界大賽了。」
「這是這座城市應得的，我們還有4場重要的比賽要打，但我們要先歡慶今天的勝利，現
在我們要打世界大賽，我不敢置信我們做到了。」Rizzo說道。
與Javier Baez共同獲得系列賽MVP的Jon Lester也說：「賽前球場就已陷入瘋狂，比賽中
仍一樣瘋狂。球迷從第1天起就全力支持我們，在這裡打球、成為這支球隊的一員實在很
不可思議，言語無法表達我現在的感受。」
強投7.1局2安打6K無失分拿下勝投的Kyle Hendricks指出：「這要獻給球迷，我希望他們
都很享受，他們等了很久了，他們是最棒、最死忠的球迷，毫無疑問這是他們應得的，但
到頭來，這是這支球團所有人努力得來的成果，這是我們第1天就設立的目標，我們尚未
走到最後，還有4場勝利，而今晚我們要先好好慶祝一下，而明天開始我們知道週三還有
很多事情要做。」
Ben Zobrist表示：「這座城市的焦慮與情緒已壓抑許久，而全國小熊球迷始終展現忠誠
，我們都知道這點，但重要的是你得在這個對的2016年把事情執行好才行，我們在肩負所
有人期待中走到這裡，現在只剩4場勝利，我們會全力以赴，我們來到想去的地方，我們
有機會完成108年以來不曾達到的成就，讓我們搞定一切。」
小熊名人堂球員如Ernie Banks、Billy Williams、Ron Santo從未打進過世界大賽，而
Williams在小熊拿下國聯冠軍後說：「我認為這是世界體壇其中一項最重大的事件，人們
等了如此長的時間，突然間我們來到這裡，而這不是終點，我們想要走得更遠，這支球團
的所有人現在都在慶祝，但他們心裡都有更遠大的目標。」
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5641&page=1&tag=MLB
備註：
2016小熊會拿冠軍嗎? 星期三早上八點第一戰就會開打了!