萊斯特自己要提前下班 教頭要查普曼提早上班
6局投完退場，小熊先發投手萊斯特（Jon Lester）沒有不甘心的情緒，他坦承在這場不
容出錯的比賽裡，必須每一球都投得完美，到最後2局已經有點累了，情願給後援投手一
個壘上無人的第7局，不想留下爛攤子。
小熊今天以3：2險勝印地安人，在世界大賽續命追成3勝2敗；萊斯特先發6局失2分後退場
，用球數90球看來仍有空間，而他賽後也談到煥投的主因在於自己。
萊斯特表示，「投完第6局後，我告訴投手教練波西歐（Chris Bosio），我在最後幾局幾
乎是撐過來的。」
小熊可以選擇讓萊斯特續投第7局，一旦有人上壘再換投，但萊斯特說：「為什麼不給牛
棚乾淨的一局？」他表示，「只要我被敲安打或保送，無論如何都會把我換掉，但屆時後
援投手面對的是壘上有人的危機。」
他提出自己的建議，但仍將決定權交給教練團，而總教練麥登 （Joe Maddon）做出換投
決定，推出艾德華茲（Carl Edwards Jr.）接替，隨後讓查普曼（Aroldis Chapman）在
一人出局後提早上場。
萊斯特此役僅用90球，也令人有了想像若戰線進入第7戰，他還有再登板的可能。萊斯特
對此表示，「都到了這個階段了，我沒有任何限制。」
http://udn.com/news/story/6999/2058451