大谷翔平旅美繼續「二刀流」？前田健太：很困難
日本火腿今年逆勢上揚奪得日本一，陣中王牌大谷翔平的「二刀流」功不可沒，他在例行
賽寫下10勝、22轟成績，更開創日職新紀錄，外界都很期待他登上大聯盟舞台，不過到美
國是否繼續「二刀流」？已在大聯盟打拚一年的前田健太認為難度相當高，並直言大谷的
打擊，在美國還不足以擔綱「指定打擊(DH)」。
前田去年征戰12強賽時，曾短暫跟大谷當過隊友，並在賽後加盟道奇，如今征戰大聯盟一
年，對如弟弟般存在的大谷，也可能即將踏上最高殿堂，前田坦言大谷想到美國繼續二刀
流，除了必須適應「中4日」的先發輪值模式，大聯盟能打能守的外野手太多，讓大谷想
當野手更顯困難。
《報知體育》報導，前田認為過往就算是日職頂尖的野手，到大聯盟還是很難生存，兼顧
野手跟投手，難度顯然更高，「如果輕易說出『這行得通』，對大聯盟選手是很失禮的，
但還沒有嘗試過，一切都還很難說。」包括現在阪神的福留孝介、西岡剛，或是火腿的田
中賢介等人，都可做為借鏡。
若沒當野手，前田認為大谷想以DH上陣，更加困難重重，他表示大聯盟選手光力量就跟日
職有差異，他雖曾看過大谷今年5月對戰軟銀時的打擊，並讚許他的廣角打法「令人驚艷
」，但前田坦言想邊投球邊打擊，「不是不可能，但確實非常不容易。」
最後，前田指出不同於日職先發投手投完球能回家，大聯盟是每場比賽都得在場邊觀戰，
且回家往往很晚，找不到東西吃，會讓他過得很辛苦，所以他也建議大谷趕快結婚，「當
想吃東西時，多一個人協助你調養身體狀況，會比一個人還好，如果總是吃外食，也會更
感覺到壓力。」
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161101003490-260403