芝加哥小熊在2016年世界大賽1勝3敗絕境下3連勝擊敗克利夫蘭印地安人後，完成超過1世
紀、108年的奪冠使命，賽後小熊教頭Joe Maddon向芝加哥民眾、球團、球迷表達道賀之
意。
記者會上，Maddon首先向印地安人全隊表達敬意，並稱讚雙方球員都打出極為精彩的世界
大賽；隨後他表示：「我要向芝加哥的民眾、小熊球迷、小熊球團、高層、球員們道賀，
我很有幸被賦予這個任務，這是我剛提到的所有人的最棒組合，Wrigley Field也毫無疑
問是最棒的場館。」
談到Ben Zobrist被選為世界大賽MVP，Maddon指出：「我的意思是，在準備1個打數上與
成為1位職業球員上，誰做了比他更好的示範？從效力魔鬼魚、光芒到這裡，我與他共事
很長一段時間，他現在是35歲的球員，而他還是有著很棒的工作倫理，他無論何時都為隔
天的比賽做好準備。」
「他是與眾不同的人，所有人都想要有他這樣的人在他們的球隊中，我們很幸運能擁有他
，他完全體現了我們是如何對待每場比賽。」
對於完成超過1世紀的使命，Maddon以另個角度解讀，「我之前待在美聯球隊，不曾在芝
加哥與Wrigley Field執教過直到2年前，這裡有許多的負擔，而我認為這是被錯置的，事
實就是今天、現在，我很尊敬過往所發生的一切，也很尊敬小熊球迷，但如果你想要一直
肩負這樣的重擔，那今天晚上的事情就永遠不會發生。」
「所以對我來說，重要的是從春訓開始定義整件事情，重要的是你得在期待下頂住壓力而
不是只想逃離，所以你得樂觀期待好事發生而不是憂心的等待結果。」
「因此，今晚就只是1場棒球比賽，雙方都是職業球隊也都是強隊，比賽勢必有來有往，
這與詛咒、迷信毫無關係，如果你相信這類的事情，那你就會躊躇不前很長一段時間。我
喜歡傳統，我認為傳統是值得堅持與鼓勵的，但詛咒與迷信不在此列。」
https://goo.gl/fZEugK