引用日媒「Daily Sports」報導：
http://www.daily.co.jp/tigers/2016/11/07/0009644476.shtml
註：文中的第一人稱均為原作者．吉田風。
－－－
我的心思暫時離開了安藝（廣島的古代國名）。
看了黑田博樹的引退儀式後，不經讓我有點鼻酸，
而腦海中不經意地浮現出20年前，那位還沒什麼自信的15號的模樣。
在黑田的菜鳥年時，我被公司轉調到廣島，故也追了不少黑田年輕時的新聞，
那一年球季（1997），廣島隊的第一指名．澤崎俊和（現任廣島隊二軍投手教練）
以12勝拿下新人王，第二指名的黑田則完全是配角，以6勝9敗結束菜鳥球季，
兩位同為大學畢業加入職棒的投手之表現有很大的差異。
同年選秀，廣島隊在第四輪選了黑田博樹在專修大學時的上一屆學長，
隸屬於王子飯店的小林幹英（現任廣島隊一軍投手教練），
而1998年球季，小林幹英拿下18次救援成功，職棒二年級生的黑田博樹則僅1勝，
兩位學長、學弟的成績相比之下，黑田博樹也不如學長小林幹英。
但我想起了1998年11月，廣島隊在宮崎縣日南市秋訓時的一個場景，
黑田博樹與高橋英樹（現任廣島隊打擊投手）一同在天福球場附近的山區進行訓練，
當兩人不斷地在坡道上進行跑步訓練時，出現了一位搖搖晃晃走著路的小男孩，
問他幾歲，他說『2水（配合原文）』，小男孩的母親雖然是當地人，
但完全不知道廣島東洋鯉魚隊的事，而黑田就以手掌摸著小男孩的臉說：
『哥哥會加油的，等你長大成人時，哥哥會變成一位有點名氣的人』。
黑田以有點像開玩笑般，笑著說出上面的話語，並與小男孩拍了張合照，
我在一旁聽到黑田說的話，也不經微笑，並把黑田的話牢記在心。
我想當時廣島隊的相關人員，都沒有人會想到，這位瘦小的24歲投手，
竟會在美國紐約洋基活躍，並拿下美日合計200勝吧，
但黑田的確能讓人明顯感受到他的執著與上進心，
不過因為金本知憲、新井貴浩等廣島隊的選手們，也都能讓人感受到他們的執著與上進心，
故我並不認為黑田是很特別的。
若要說「藉由採訪20多歲時的黑田，並進而讓我認為他會有好表現」的原因，
那可能就是黑田博樹的待人禮儀，雖然有人認為那是因為黑田到第三年球季也沒有好表現，
所以黑田才會那麼謙虛，但並不是這樣的，黑田隨時隨地都謙恭有禮到讓我覺得惶恐，
黑田他跟人打招呼時，必定看著對方的眼睛；當對方的說明或用詞是易讓人誤解時，
黑田也不會出口攻擊對手，反倒是尊重對方的立場；
可能會有人說，這是因為他從小學唸到大學，並透過棒球所學習到的禮儀，
而且能當上職棒選手的話，這種程度的禮儀是理所當然的吧，
但很可惜的，並不是這樣，我跟很多職棒選手打過交道，
能像黑田博樹這樣，年紀輕輕就具備這等禮儀的，實在是少之又少。
我也不經意地，將在廣島輸的很慘的年輕阪神球員身影，與黑田當年的身影重疊了。
而且對廣島球迷們而言，他們也不是因為「黑田博樹是王牌投手」才喜歡他的，
是因為球迷們感受到黑田待人的禮儀，從他20年前加入廣島隊至今都不曾改變過，
也因此當黑田落淚時，球迷們也都隨之落淚，
時間拉回現在，當年在日南市被黑田摸臉的小男孩也成人了，
黑田也一如自己的承諾「成為有點名氣的人」，
我想那張合照應該已成為小男孩的寶物了吧。
－－－
以時間來講，剛好是18年前的事，不論當年黑田博樹是以什麼樣的心態說出那句話，
但能真正實現也是非常了不起的事，供大家參考。