※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1O9KEfNB ]
作者: junyang (傑瑞) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 球隊沒突破 胖虎可能離開底特律
時間: Fri Nov 11 12:05:58 2016
球隊沒突破 胖虎可能離開底特律
記者黃建霖／綜合報導 2016.11.11 / 11:40
雖然今年冬天，大聯盟自由市場上的「大魚」非常多，但是最響亮的名字，卻極有可
能不會是一個自由球員，因為根據大聯盟報導，老虎隊打算開啟陣中靈魂人物「胖虎
」Miguel Cabrera的交易談判，雙方9年情緣，極有可能就此告終。
雖然今年已經33歲，但是闖蕩大聯盟至今14個球季的Cabrera幾乎年年都保持穩定的成
績，來到老虎隊之後更是一直是美聯MVP的有力爭雄人選，本季打出.316 / .393 /
.563依舊可怕的打擊三圍，另外還有38發全壘打、以及109分打點的貢獻，一掃外界對
他上一季僅有18發全壘打的質疑，證明自己仍是大聯盟最頂級的打者。
官方記者Jon Paul Morosi指出，對Cabrera最有興趣的球隊是太空人隊，他們希望補
進Cabrera和陣中的強打Carlos Correa以及Jose Altuve，組成人見人怕的超強中心打
線。
Cabrera的10年總值2.92億美元，將會持續到2025年，不過這份合約還是有保證球隊的
選擇權，如果屆時Cabrera不合需求，他們可以在2023年時選擇不繼續合約。
http://www.nownews.com/n/2016/11/11/2301879