2016-11-13 07:58 聯合報 記者吳思儀╱綜合報導
如何拯救本季戰績最慘的雙城？美媒提出五帖良藥，分別是鞏固中外野防區、提升捕手實
力、先發投手休斯（Phil Hughes）重回身手、補強牛棚，及擴充球隊後勤人員，若能做
到以上五項將有利於明年球季的發展。
本季雙城吞下103敗，和小熊隊103勝形成強烈對比，也寫下隊史自1961年改名為雙城以來
的最慘紀錄；若包含前身華盛頓參議員隊時期的戰績，則是1949年之後，相隔67年來的最
差成績。
近6年雙城戰績不佳，僅在去年打出最好的83勝79敗，其他5年單季都至少吞下92敗的慘紀
錄；明年若想甩開爛隊稱號，恐怕得在休賽期間做好準備。
美媒為雙城提出五項改善計畫，首先是鞏固中外野防區，而雙城中外野漏洞，自2012年球
季結束後，將中外野手史潘（Denard Span）及瑞維爾（Ben Revere）交易出去後，開始
變得一團糟。
雖然雙城自2013年拉上新秀希克斯（Aaron Hicks）鎮守中外野，但今年他轉戰洋基，改
由22歲巴克斯頓（Byron Buxton）接替守中外野；不論是希克斯還是巴克斯頓兩人守備經
驗都不足，因此彌補中外野漏洞，是重要課題。
第二提升捕手實力，主力捕手鈴木清雖具有2成58的打擊率，但今年從洋基轉戰來的莫菲
（John Ryan Murphy）表現不佳，打擊率1成46寫下生涯新低，未來雙城若能將捕手再進
化，勢必能繳出更好的成績。
第三是投手休斯能否傷癒復出，重回身手。30歲的休斯生涯前7年效力於洋基，2014年轉
戰雙城，先發出賽32場，拿下16勝10敗，單季吃下生涯最多的209.2局。
本季休斯因傷困擾，先發11場僅奪1勝，於6月底動手術治療胸廓出口症；明年是他手術後
的第一年球季，若能重返賽場，繳出以往水準，對雙城來說是很大的助力。
第四補強牛棚右投，本季雙城團隊防禦率5.08倒數第二，對左打者防禦率4.61倒數第六，
但對右打者防禦率5.41是大聯盟最差。
最後雙城需擴充球隊後勤人員，尋求良好的數據分析師，以精闢的解析幫助球隊，組成最
強陣容。
https://goo.gl/FOTrvN