來源：
TSNA
標題：
太空人換得McCann 洋基補進新秀
內文：
作者：賴意文 ‧ 2016年11月18日 12:09
https://c2.staticflickr.com/6/5764/31074645665_a984c2a239_o.jpg
Brian McCann。（達志影像資料照）
今年未能闖進季後賽的休士頓太空人，球季結束後積極補強，在今天（18日）與紐約洋基
完成交易，以2名小聯盟投手換來資深捕手Brian McCann。此外，據傳太空人也以4年合約
簽下自由球員外野手Josh Reddick。
太空人是以21歲右投手Albert Abreu與20歲右投手Jorge Guzman，向洋基換來McCann，這
也相當於宣告與成為自由球員的原先發捕手Jason Castro說再見。太空人總經理Jeff
Luhnow說：「進入休季期間，簽下捕手就是我們關鍵的首要之務，外面有許多選項，但我
們很早就專注在McCann身上，開始和洋基談。」
「花了一點時間談交易，但我非常興奮。」Luhnow說：「他（McCann）待過許多優秀球隊
，與許多優秀投手搭配過，能帶來資深球員的領導能力。他在蹲捕與引導投手這方面一直
都有出色的表現。」
明年春訓將滿33歲的McCann，預計將成為太空人來年先發捕手。除了防守之外，生涯6度
獲得捕手銀棒獎的他也還維持著平均左右的打擊能力，並且連9年轟出至少20發全壘打。
McCann透露，他原本有權拒絕交易，但還是同意來到太空人，因為在洋基年輕捕手Gary
Sanchez表現出色的情況下，他可能只能擔任替補：「我覺得自己還能蹲捕好幾年。在洋
基我大概1週只蹲捕1次，然後在對右投手的時候擔任指定打擊，但我認為自己還是能每天
先發的捕手，所以做出這樣的決定。」
在換得McCann的同時，太空人也與自由球員先發右投手Charlie Morton簽下2年合約，補
強投手陣容深度。據傳這份合約總值1400萬美元（約4.5億新台幣），加上以先發場次為
基準的激勵獎金，2年最多可領1900萬美元（約6.1億新台幣）。
此外，據傳太空人也以4年總值5200萬美元（約16.6億新台幣）合約，簽下近年在奧克蘭
運動家擔任中心棒次的外野手Reddick，不過球隊尚未證實此傳聞。Reddick近3年繳出
.273/.332/.434（打擊率上/壘率/長打率）成績，轟出42發全壘打，但今年下半季轉戰洛
杉磯道奇表現不佳。
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6237&c=1&kind1=5&kind2=7
備註：
主補Brian McCann跟Gattis輪流蹲捕，DH也可以因應左右投配合，恐怖HOU要來了!!!