剛拿下美聯塞揚獎的波瑟羅（Rick Porcello）宣布不打世界棒球經典賽，為了要將百分
百的能力貢獻給紅襪，他認為要準備3月的比賽會影響訓練。
波瑟羅在接受美國廣播電台訪問時表示，自己沒有意願代表美國參加經典賽，尤其是經過
今年的負擔，好好準備明年球季才是他優先考慮的事項，「如果我要為紅襪繳出百分百的
表現，並且複製我今年負擔的工作量，我沒辦法在3月前就準備好開始比賽。」
波瑟羅在本季出賽33場，戰績22勝4敗是大聯盟勝投王，防禦率3.15，在223局投球中送出
189次三振，拿下今年的美聯塞揚獎。
波瑟羅無論局數、防禦率都是生涯最佳，跟春訓準備充足也有關係，去年開始他刻意放慢
準備春訓的節奏，專注投球不管結果，雖然花了很多時間，但卻產生效果。
春訓節奏慢也影響到他參加經典賽的意願，波瑟羅表示，「我想我必須犧牲參加經典賽的
機會，我對紅襪的忠誠排在第一，這也是我最專注的地方，也許我錯了，但我不願意冒著
沒有準備好的風險來為紅襪投球。」
目前不少大聯盟投手已經表態願意參加經典賽，包括光芒的阿契爾（Chris Archer）、國
聯塞揚獎得主薛則（Max Scherzer），紅襪球員中羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）、
波賈茲（Xander Bogaerts）以及拉米瑞茲（Hanley Ramirez）也可能代表自己國家出賽
。
http://udn.com/news/story/7/2116257