來源：
TSNA
標題：
補強打線 洋基放眼自由球員
內文：
作者：賴意文 ‧ 2016年11月19日 12:18
https://c1.staticflickr.com/9/8617/28222404754_7acc765640_o.jpg
Carlos Beltran。（達志影像資料照）
儘管紐約洋基有Mark Teixeira、Alex Rodriguez等老將退休，又陸續將Carlos Beltran
、Aroldis Chapman、Andrew Miller、Brian McCann等人交易出去，讓年輕球員有不少出
賽機會，但洋基總經理Brian Cashman今天（19日）透露，季後他們還是有可能追逐自由
球員打者。
昨天洋基將McCann交易到休士頓太空人，換回2名年輕的小聯盟投手，似乎持續年輕化。
但McCann的離開也讓洋基在未來2年多了1150萬美元的預算可用，讓他們有機會爭搶Jose
Bautista、Yoenis Cespedes、Edwin Encarnacion甚至Beltran的自由球員打者。
「對於所有選項，我都保持開放的態度。」Cashman談到洋基休季期間的補強計畫時表示
：「現在我們會尋求補強打擊，但也會看看到時候的情況。有可能只會補進指定打擊，當
然，你永遠想要補進能提供守備能力的球員，讓陣容更有彈性。我們會再看看狀況如何。
」
Cashman指出，他們已經與Cespedes的經紀人談過，也不排除簽回Beltran。談到Beltran
，Cashman說：「Carlos今年為我們有很好表現，也是球隊的領袖，是那種每支有機會進
入季後賽的球隊都想要的球員，這說明了聯盟各隊對他的敬意，儘管他的年紀已大，他還
是很有貢獻。」
此外，Cashman也表示他們還是有可能繼續做出交易，左外野手Brett Gardner、三壘手
Chase Headley都是可能的交易籌碼。Cashman說：「他們都還在這裡，他們在這裡也都是
有原因的，但我們再看看。我們想要球隊更年輕、更健康、陣容更有彈性，在改善現狀的
同時也改善未來。如果機會出現，我還是會告訴老闆，看看他是否會考慮。」
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6265&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
備註：
覺得洋基簽回Carlos Beltran的機率真的不低，可能是1年加上Option吧。