[新聞]經典賽戰力評估 南韓教頭金寅植:台灣是弱

作者: Movice (Jake Peavy)   2016-11-21 21:26:25
記者歐建智/綜合報導
針對2017年經典賽的戰力評估,南韓隊總教練金寅植接受韓媒訪問時表示,與荷蘭、以色
列比較起來,中華隊的實力算是比較弱。
韓國媒體《SPORTS朝鮮》報導,金寅植針對經典賽表示,要考慮的東西很多,其它對手的
實力也都很強,以色列、荷蘭都很強,台灣在某種程度上應是比較弱,不過若有大聯盟球
員加入的話,又是另一種評估。
金寅植日前表示,荷蘭的火力很強大,如果之後再有7位大聯盟的球員加入,戰力會更強
,若大聯盟救援投手簡森加入,牛棚戰力會比現在更強。
他認為,荷蘭及以色列不是伏兵,之後還要掌握以色列的名單。以色列目前持續與猶太巨
砲布朗(Ryan Braun)和金斯勒(Ian Kinsler)、道奇佩德森(Joc Pederson)都可能來
助陣。
原文網址: 經典賽戰力評估 南韓教頭金寅植:台灣是弱隊 | ET運動雲 | ETtoday東森
新聞雲 http://sports.ettoday.net/news/815418#ixzz4QeKcbjj6
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2016-11-21 21:27:00
態中啃了
作者: icekimtommy (G放克)   2016-11-21 21:27:00
不能說實話
作者: murray (無)   2016-11-21 21:27:00
連場面話都講不下去了
作者: kenike   2016-11-21 21:27:00
沒學朗神嗆輸X年 太弱了
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2016-11-21 21:27:00
連場面話都不會講?
作者: mhtvpz   2016-11-21 21:27:00
這他X的才叫情蒐 咦???
作者: threebig (願為飛鳥往復回)   2016-11-21 21:27:00
有棒協在 這句話會一直存在
作者: rpg1510 (八分之三)   2016-11-21 21:27:00
中肯
作者: bredka (bredka)   2016-11-21 21:28:00
中肯推
作者: tvb (tvb)   2016-11-21 21:28:00
實在無法反駁什麼
作者: LaiChingde (賴神)   2016-11-21 21:28:00
真是誠實
作者: fp737 (Never worry)   2016-11-21 21:28:00
希望這次贏韓國
作者: akiraje (Lucas)   2016-11-21 21:28:00
比較弱的定義?
作者: blackface614 (笑而不語)   2016-11-21 21:28:00
最後荷以晉級 南韓吃鍋貼惜敗當老三
作者: dragon49er   2016-11-21 21:29:00
比較弱已經是場面話了好嗎
作者: tony123839 (~tony~)   2016-11-21 21:29:00
這新聞先備份起來 呵呵
作者: Kevin0608 (FG134)   2016-11-21 21:29:00
沒差 反正比了之後才知道 捧太高結果不如預期失望越大
作者: colchi (柯奇)   2016-11-21 21:29:00
結果是以荷晉級、台韓淘汰就好笑了
作者: akiraje (Lucas)   2016-11-21 21:29:00
如果真的打贏會發生什麼事呢?
作者: blackface614 (笑而不語)   2016-11-21 21:29:00
種花台北 再次回歸久違的資格賽
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?)   2016-11-21 21:30:00
總算沒有再提五強了 算有進步了吧?
作者: chinese05   2016-11-21 21:30:00
沒大檸檬球員,還少一隊
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2016-11-21 21:30:00
請棒邪相忍為國
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2016-11-21 21:30:00
中肯!! 進補戰績用
作者: zxf123 (真彦(まさひこ))   2016-11-21 21:30:00
呵 笑死 推文就把台灣韓國放同一檔次? 少往臉上貼金
作者: johnnychiou (漢武帝ISP契約)   2016-11-21 21:30:00
輸韓國正規軍已經輸到無奈
作者: gt20210 (無名)   2016-11-21 21:30:00
高志剛表示 要不要再來一次叫我的名字
作者: zxf123 (真彦(まさひこ))   2016-11-21 21:31:00
韓國奧運金牌 經典賽亞軍 12強冠軍 臺灣呢? 呵 笑死人
作者: tcc1210 (世界真是莫名其妙)   2016-11-21 21:31:00
中肯啊 下屆八成又從資格賽開始
作者: a129517496 (Koshien)   2016-11-21 21:31:00
其實有徵招到陳偉殷 韓國就挫咧但
作者: majanliu (小心水母)   2016-11-21 21:32:00
其實韓國總教練心內話是 沒摳豆台灣算韓國敗
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2016-11-21 21:32:00
至少是不舒服文 不是舒服文
作者: wcy571 (Pikachu)   2016-11-21 21:32:00
怎麼辦突然好希望可以打臉他
作者: cpujerry (阿狗)   2016-11-21 21:33:00
我們也知道啊
作者: LBJay (快樂龍)   2016-11-21 21:33:00
阿植 你大話再講也沒有多久惹啦
作者: aszxcvn (多恩)   2016-11-21 21:33:00
全世界都不看好 代表要拿冠軍了嗎
作者: aiglen (絕影)   2016-11-21 21:34:00
中華是坐4望3棄2無1
作者: MaligB (穿低腰束褲吃蓮霧)   2016-11-21 21:34:00
講出這樣的話 表示情蒐很確實啊 啊就真的弱隊
作者: icq7584 (小白很乖)   2016-11-21 21:35:00
他們有本事這樣講
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2016-11-21 21:35:00
真的無法反駁XDDD
作者: f890139 (喳叭叭)   2016-11-21 21:35:00
中華不要從資格賽打起任務就算達成了
作者: MaligB (穿低腰束褲吃蓮霧)   2016-11-21 21:35:00
...........還是根本沒對台灣情蒐 就一口認定是弱隊??
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2016-11-21 21:35:00
誠實 連場面話也不說XD
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-11-21 21:35:00
真的被看衰
作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷)   2016-11-21 21:35:00
阿就弱隊啊有什麼好說的
作者: ltivs (麻煩的世界)   2016-11-21 21:35:00
難得中肯
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2016-11-21 21:36:00
歐戰神這次下標終於下對了
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-11-21 21:36:00
中華台北就保四啊
作者: isaa (isaa)   2016-11-21 21:37:00
歐建智這標題超引戰 XDD
作者: HarukaLM (H. Lovely M.)   2016-11-21 21:37:00
投手很爛 無法否認..
作者: www10618 (www10618)   2016-11-21 21:37:00
已經很委婉了
作者: lostguy (惘)   2016-11-21 21:37:00
啊,實話總是傷人
作者: tycyyoo (tycyyoo)   2016-11-21 21:37:00
心酸推
作者: Tads   2016-11-21 21:37:00
下次蚌邪又可以賺資格賽門票了
作者: baobao18 (baobao)   2016-11-21 21:38:00
還高志綱咧 沒被扣鬥就要偷笑
作者: scjh123 ( )   2016-11-21 21:38:00
沒辦法 這次台灣投手真的弱到太誇張
作者: haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD)   2016-11-21 21:38:00
無法反駁金教頭
作者: TURN   2016-11-21 21:38:00
中肯 讚
作者: sasadog (派派我老婆)   2016-11-21 21:38:00
很不爽 雖然是事實 但韓國敢這麼說就摳鬥我們阿 等著瞧
作者: kerkeruccu (UCCU)   2016-11-21 21:38:00
棒協:簡森是誰啊?中職給的資料沒有,搞什麼啊
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-11-21 21:38:00
金監督 我想我們自己也知道啊
作者: kongkong930 (Spongebob is my friend)   2016-11-21 21:39:00
戰神欸
作者: crazypeo45 (死刑)   2016-11-21 21:39:00
2013WBC表示
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2016-11-21 21:40:00
酸酸表示欣慰
作者: CImbX (霸丸子)   2016-11-21 21:40:00
比較弱是場面話啊 但是他們還是很怕輸的 輸給台灣沒面子
作者: nunzio (納西歐)   2016-11-21 21:41:00
不過金也說了,有MLB球員要再評估
作者: bhoward (豪仔)   2016-11-21 21:41:00
中肯到不行
作者: ggyuting (YOHOHO)   2016-11-21 21:41:00
面對不同等級的隊伍已經不想講場面話了嗚
作者: Lackland (拉克蘭)   2016-11-21 21:42:00
陳偉殷快怒吧 國家被瞧不起了打
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2016-11-21 21:42:00
台肯啊
作者: QWEC   2016-11-21 21:42:00
說實話給推
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2016-11-21 21:42:00
唉 完全無法反駁
作者: joelove (愛旅遊的豬)   2016-11-21 21:43:00
輸韓國輸到沒感覺了
作者: mim5566 (爆紅56)   2016-11-21 21:44:00
"比較"弱已經是場面話了
作者: nash100   2016-11-21 21:44:00
連場面話都懶得說XDDDDDDDDDD,夠屌
作者: medama ( )   2016-11-21 21:45:00
中肯
作者: belleb05588 (Chitanda Eru)   2016-11-21 21:45:00
這次WBC韓國輸中華的機率非常低吧...
作者: laihom0808 (laihom0808)   2016-11-21 21:45:00
韓國都情蒐完畢了..知道大王不打就變弱隊了
作者: bxxl (bool)   2016-11-21 21:46:00
是在講三個對手(以荷台)裡面,哪個比較弱吧,韓國根本沒在比
作者: belleb05588 (Chitanda Eru)   2016-11-21 21:47:00
以前對到韓國都覺得還有得打,現在都覺得輸定了..
作者: wen29575 (小艾)   2016-11-21 21:47:00
都家誤會了,這句話是場面話啊……
作者: joelove (愛旅遊的豬)   2016-11-21 21:47:00
實話給推 我們就這組墊底的命
作者: ccmail (隨便)   2016-11-21 21:47:00
看到種花紙蚌打擊成績還敢說弱隊?種紙彌怎麼不出來嗆一下?
作者: khristian (兩條平行線)   2016-11-21 21:47:00
中肯
作者: nash100   2016-11-21 21:48:00
笑死,若大王打對南韓金教練來講也是弱隊拉
作者: ccmail (隨便)   2016-11-21 21:48:00
人家完全看不起種花紙蚌的實力
作者: laihom0808 (laihom0808)   2016-11-21 21:48:00
至少能贏以色列吧...荷蘭跟韓國就真的強
作者: belleb05588 (Chitanda Eru)   2016-11-21 21:48:00
打擊不是問題啊,問題是那投手...
作者: phoenixamare   2016-11-21 21:49:00
事實啊 選個總教練 球員名單都能搞成這樣
作者: w520670 (歐德王)   2016-11-21 21:49:00
本來就爐主了
作者: WWIII (東邪西毒)   2016-11-21 21:49:00
直接棄權吧 別去丟臉
作者: koreapig5566 (大聲陳平偉)   2016-11-21 21:49:00
屁話
作者: bxxl (bool)   2016-11-21 21:49:00
嗆你沒常識啦,連打擊成績沒有跨聯盟比較的意義都不懂
作者: ChildX (夢幻騎士)   2016-11-21 21:49:00
實話阿QQ
作者: say29217074 (:)))))   2016-11-21 21:49:00
中肯阿 不然哩
作者: laughingXD (拉氛)   2016-11-21 21:49:00
就不要明年被四棒海打哭 褲子不知道被沖倒哪
作者: nash100   2016-11-21 21:49:00
投手才是問題,CT沒強大的投手
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2016-11-21 21:50:00
實話給推 有這種棒協不弱才怪
作者: pujos (lks)   2016-11-21 21:50:00
陳偉殷就算打也不可能拿他對南韓南韓根本不用怕啊....
作者: ghostl40809 (gracias)   2016-11-21 21:53:00
現在才發現嗎?
作者: Albireo22 (如雲飄渺)   2016-11-21 21:53:00
中肯
作者: ccmail (隨便)   2016-11-21 21:53:00
種紙彌不是最喜歡拿種花紙蚌打擊成績來跨聯盟比較自爽?
作者: pokedigi596 (FrankTony)   2016-11-21 21:53:00
荷以晉級也不意外啊
作者: joe00477 (Jimi)   2016-11-21 21:53:00
中肯
作者: thebestlawer (天馬行空)   2016-11-21 21:54:00
實話
作者: reexamor (gtc)   2016-11-21 21:54:00
韓肯!
作者: pttsux (薩克斯)   2016-11-21 21:56:00
中肯
作者: w921216 ( ゚∀゚) ノ)   2016-11-21 21:56:00
中肯
作者: lunqun35 (lq)   2016-11-21 21:56:00
中肯
作者: a26892296 (龜山下智久)   2016-11-21 21:56:00
中肯
作者: yan2626 (Cyrus)   2016-11-21 21:57:00
自己人不要自己瞧不起中華隊就很好了。看看台灣有那一點可以跟國外比,台灣就是內鬥內行,外鬥外行啦。
作者: lome3210 (sabu)   2016-11-21 21:57:00
被厚留啃了
作者: leonjapan (強尼六本)   2016-11-21 21:58:00
中肯
作者: ParuruChan (PARU)   2016-11-21 21:59:00
哈哈哈
作者: chaobii (軟糖)   2016-11-21 21:59:00
實話總是傷人QQ
作者: bingreen (金哞唉熊搬囧)   2016-11-21 21:59:00
正解!
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-11-21 21:59:00
果然有在情蒐
作者: wwww7401   2016-11-21 22:00:00
中肯推推
作者: pigpig861   2016-11-21 22:00:00
QQ 連還是必須謹慎面對之類的話都省略了嗎
作者: KMTisdog (國民黨是狗)   2016-11-21 22:00:00
對阿都什麼時候了連50人名單有誰都不敢公布當然弱
作者: kji590929 (sky)   2016-11-21 22:00:00
誠實推
作者: e7660239 (DL)   2016-11-21 22:00:00
哈哈台北粉玻璃心要碎落
作者: wolf0531   2016-11-21 22:01:00
中肯阿 給推
作者: glayian (益)   2016-11-21 22:01:00
實話給推
作者: dtonesla (分解茶)   2016-11-21 22:02:00
太中肯推
作者: lad270184 (世豪)   2016-11-21 22:03:00
實話實說
作者: ra19850304 (D-WILL)   2016-11-21 22:03:00
中肯
作者: djcc   2016-11-21 22:03:00
本來就是 日韓根本不想對台灣隊認真
作者: larailing (奈)   2016-11-21 22:03:00
應該是說沒贏10分算我輸 和call game 有87%像
作者: lovecszoo (Mr.五秒)   2016-11-21 22:03:00
無法反駁...QQ
作者: kevabc1 (abc1)   2016-11-21 22:04:00
中肯到爆炸 這次以色列都有可能會輸慘慘
作者: Lafayette925 (AlphaBravoCharlie)   2016-11-21 22:04:00
中肯推
作者: sharkhead (犭王柏融)   2016-11-21 22:05:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: daniel876982   2016-11-21 22:05:00
看.........為什麼要說出來
作者: extrachaos (extrachaos)   2016-11-21 22:05:00
中華必墊底
作者: taebo (小咪)   2016-11-21 22:06:00
康晉榮:或許你是對的https://www.youtube.com/watch?v=BzN3d58AA2g
作者: leecoco (小白是黃色滴)   2016-11-21 22:06:00
幹!!!!!!!!怎麼說的這麼直白 我玻璃心捏
作者: isaa (isaa)   2016-11-21 22:06:00
現在看來日職願意出隊跟中職玩真好心
作者: proman614 (鍵盤達人)   2016-11-21 22:07:00
事實啊 某些人在悲憤什麼 就真的弱啊
作者: Lancelot0622 (藍斯洛特)   2016-11-21 22:07:00
推誠實
作者: perfectoio (小強)   2016-11-21 22:07:00
蚌邪:反正收的到錢就好了
作者: rei196 (棉花糖)   2016-11-21 22:07:00
天哪韓國教練你是吃了誠實豆沙包是吧?
作者: a182739 (a182739)   2016-11-21 22:07:00
輸了沒差 但贏了會很爽
作者: MicroGG (La New總冠軍)   2016-11-21 22:09:00
其實說真的,台灣棒壇現況,加了LaNew也是被電爆
作者: leonjapan (強尼六本)   2016-11-21 22:09:00
太中肯了
作者: howardq44 (追c)   2016-11-21 22:09:00
無法反駁QQ
作者: yu309r09 (yuguanjie)   2016-11-21 22:11:00
2017WBC不期不待就不怕受傷害
作者: occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏)   2016-11-21 22:14:00
自已國內都不整合了~沒差阿~人生嘛~國球~禾斗禾斗
作者: a51062004 (北極熊)   2016-11-21 22:14:00
實話總是傷人阿
作者: NirOE (Time to Change)   2016-11-21 22:14:00
事實啊
作者: ericlou (ericlou)   2016-11-21 22:14:00
可以不要這麼直白嗎?
作者: k01031 (我怎麼都賠錢~"~)   2016-11-21 22:14:00
機車又中肯
作者: doraemon8709 (正方型男)   2016-11-21 22:15:00
太誠實惹八
作者: sayhow1   2016-11-21 22:15:00
只能推了 有點誠實
作者: cheesytw (cheesy)   2016-11-21 22:15:00
中肯
作者: dodoning (嘟嘟寧)   2016-11-21 22:16:00
台灣隊九局前很強的
作者: abc22753939 (maple)   2016-11-21 22:16:00
可惡 說話這麼直人家的玻璃心都碎惹QQ
作者: ray001a (AMI醬)   2016-11-21 22:16:00
實話給推
作者: pollux945 (已經變老謝了)   2016-11-21 22:17:00
其實挺中肯的 不過短期賽意外多
作者: WeAntiTVBS   2016-11-21 22:17:00
中肯
作者: zarono1 (zaro)   2016-11-21 22:18:00
雖然人家不是這樣講的,但這樣看沒有問題
作者: jordan0329 (JORDAN)   2016-11-21 22:18:00
中肯 竟然說實話 嘖嘖
作者: hayabusa2004 (飛翔鳥人)   2016-11-21 22:18:00
no good team
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2016-11-21 22:18:00
嗯!推文也理智
作者: samggyy (Braveness)   2016-11-21 22:19:00
本來就不是同等級的隊伍
作者: brady3213456 (brady3213456)   2016-11-21 22:20:00
韓國中肯
作者: knighthgink (聖陵)   2016-11-21 22:21:00
韓國也懂舒服自己+
作者: gtgra053789 (JimmyHe)   2016-11-21 22:22:00
世界最強打擊聯盟竟然被人看沒有
作者: fu3m06 ( 煩~煩~煩~)   2016-11-21 22:22:00
中肯....(T ^ T)
作者: kolor (清茶去冰微糖)   2016-11-21 22:23:00
事實
作者: w87778566 (衰神左撇子)   2016-11-21 22:23:00
有種沒辦法反駁的感覺欸
作者: qwaszx012 (天黑黑)   2016-11-21 22:24:00
快徵招我大狂曹 斷腿家打爆韓國
作者: centralplace (混)   2016-11-21 22:24:00
說實話 給推
作者: az1234565520 (BobBobBob)   2016-11-21 22:24:00
中肯啦幹
作者: jcyoaa (阿伯)   2016-11-21 22:24:00
韓國教練比本版很多愛國粉還專業
作者: sunchen0201 (想哭就要笑)   2016-11-21 22:25:00
人家是超日趕美 本來就不把台灣放在眼裡
作者: amorviva (Amor El Viva)   2016-11-21 22:25:00
韓肯
作者: moy5566 (生化人Moy)   2016-11-21 22:25:00
就不要被打爆 再邱看看
作者: guoyoung (guoyoung)   2016-11-21 22:26:00
中肯~~
作者: shiaubai (小白)   2016-11-21 22:26:00
對台灣真的沒什麼好情蒐的 躺著打都會贏
作者: MBB200291 (新城站)   2016-11-21 22:26:00
不信啦 打就知道
作者: domoto0101 (1234567890)   2016-11-21 22:26:00
難得覺的韓國人正確
作者: Xuan0313 (Xuan)   2016-11-21 22:26:00
哈哈
作者: shiaubai (小白)   2016-11-21 22:27:00
撐不過第八局 打一百年結果都一樣啦
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2016-11-21 22:28:00
中肯
作者: genesys570 (<( ̄︶ ̄)>那模厲害~)   2016-11-21 22:28:00
期待看到韓國輸我們的崩潰樣
作者: jack801016 (電子發票小板工)   2016-11-21 22:29:00
中肯 三年後打資格賽
作者: smallchyang (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)   2016-11-21 22:30:00
很機車,但是很中肯
作者: HANJIUN (HANJIUN)   2016-11-21 22:30:00
正確
作者: CCAP (CCAP)   2016-11-21 22:30:00
這篇到時候會不會再拿出來PO一次?
作者: ying0502 (小螢)   2016-11-21 22:31:00
韓國打臺灣,已經快十年沒出現意外了,今年投手堪憂
作者: Luluemiko (露露)   2016-11-21 22:31:00
說得不錯
作者: pold123 (ooxx)   2016-11-21 22:31:00
講得很好啊
作者: Taiwanf7391f (其實都沒有~)   2016-11-21 22:32:00
幹真他媽中肯
作者: kery0129 (學而後知不足.....)   2016-11-21 22:32:00
他沒說錯啊
作者: maudu (馬武督)   2016-11-21 22:32:00
誠實推
作者: yankee50103 (浮生若夢)   2016-11-21 22:33:00
人家就是有實力可以跟日本戰成五五波 這沒話講
作者: daniel0203   2016-11-21 22:33:00
說得沒錯
作者: ORK   2016-11-21 22:34:00
全世界都知道
作者: ly1752   2016-11-21 22:34:00
沒錯啊 看到棒協更不期不待
作者: opqo   2016-11-21 22:34:00
記者的中文比較弱
作者: anoreader   2016-11-21 22:34:00
實話總是讓人難以接受 我的玻璃碎了
作者: binco   2016-11-21 22:35:00
實話啊 這年頭不能講實話了嘛
作者: abc53 (abc)   2016-11-21 22:36:00
上次wbc韓國不是被淘汰
作者: ray0916 (jambaju)   2016-11-21 22:37:00
不管是不是實話,噓還跟著搭腔的
作者: kissung (天堂鴉)   2016-11-21 22:38:00
QQQQQQQQQQQQQQQ
作者: homway (每天都是新的練習￾  I
韓國比我們強事實,但他們膨脹我們就有機會。
作者: hayabusa2004 (飛翔鳥人)   2016-11-21 22:39:00
MLB連線 投手剉著等
作者: yan2626 (Cyrus)   2016-11-21 22:40:00
我不是看衰中華隊,我是瞧不起整個台灣。
作者: zgoi (zgoi)   2016-11-21 22:40:00
笑死人 2013經典賽「弱隊」贏荷蘭 淘汰南韓進複賽
作者: hergan (Q.E.D)   2016-11-21 22:40:00
差距就真的很大也沒啥好說吧
作者: kiversonx17 (寧靜夏月)   2016-11-21 22:40:00
沒話說
作者: abc53 (abc)   2016-11-21 22:41:00
希望贏球的時候可以打臉這篇新聞
作者: fred1854 (小鋼珠)   2016-11-21 22:42:00
事實阿...
作者: qaz950270 (E.T)   2016-11-21 22:42:00
超中肯
作者: serrier (kizuki(狐狸))   2016-11-21 22:43:00
打臉打的好啊~哈哈哈
作者: smallGY (小雞歪)   2016-11-21 22:43:00
這次的陣容跟2013年的能比嗎... 少一隊還沒有王建民
作者: team0801   2016-11-21 22:44:00
一定要講這麼白嗎,給點面子啊
作者: smallGY (小雞歪)   2016-11-21 22:44:00
而且還是給棒協主導 我看八成是要旋風打包回家
作者: shengyan0506 (Shengyan)   2016-11-21 22:44:00
還在2013 2013也沒贏韓國阿= =
作者: tenshoufly (tenshou)   2016-11-21 22:44:00
忠肯
作者: jk2233 (衝衝澄)   2016-11-21 22:44:00
2013經典賽「弱隊」輸韓國唷~日本的韓國隊報導就寫敵人是荷蘭XDDD
作者: hergan (Q.E.D)   2016-11-21 22:47:00
分組差別吧 2013那組 澳洲相對弱一點 台灣至少排前三
作者: wer5583 (雞雞)   2016-11-21 22:47:00
完全無法反駁
作者: henryeech (Henry)   2016-11-21 22:47:00
都被看扁成這樣了 某些大咖還是繼續裝死不打
作者: danniel21 (馬力個逼)   2016-11-21 22:48:00
本來就很弱,不要被彈力球騙了!
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:48:00
記者可以用功一點嗎? 原文哪來寫"台灣很弱" 記者道德素質
作者: aikensh   2016-11-21 22:49:00
中肯
作者: Aska0910 (蟻天海殤君)   2016-11-21 22:49:00
韓國隊 加油 Fighting 台灣真的是弱隊 台灣人最知道
作者: pray (gavin)   2016-11-21 22:49:00
沒強過啊
作者: bb21567 (逼逼餓1舞遛漆)   2016-11-21 22:49:00
原本就爛 然後中職棒協內鬥 爛上加爛
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:49:00
原文只有寫 "如果台灣有海外球員助陣 實力仍不容小覷"
作者: bighead71   2016-11-21 22:49:00
中肯啊
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:50:00
記者道德低成這樣 自己亂補原本沒有的內容 實在很可恥
作者: BECHI (CHAT)   2016-11-21 22:50:00
相較之下真的..
作者: rayray101015 (Ray)   2016-11-21 22:50:00
沒關係啦以色列跟荷蘭會晉級
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-11-21 22:51:00
換句話說徵招不到大聯盟等級的球員就是弱隊XD
作者: sligiho (六年級大叔)   2016-11-21 22:51:00
有台灣這種棒協,要怎麼強?
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2016-11-21 22:52:00
快爆氣
作者: smallGY (小雞歪)   2016-11-21 22:52:00
就光投手的部分啦 你說台灣是要端誰出來上檯面
作者: pansgreat123 (Pannawillfly)   2016-11-21 22:53:00
台灣棒球弱多久了
作者: austin69 (肥宅就愛煮)   2016-11-21 22:53:00
是鍋貼隊才對
作者: DASHOCK   2016-11-21 22:53:00
太直接了吧.....
作者: zarono1 (zaro)   2016-11-21 22:53:00
"如果"有海外球員的話啦,問題也就真的不會有啊XD
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:54:00
根本亂翻譯 http://tinyurl.com/zmoc9sa 這是原文
作者: LAN620 (885248545)   2016-11-21 22:54:00
別人已經用'相對'修詞用語 應把他翻台灣弱隊 實在是
作者: yen1001 (mike)   2016-11-21 22:54:00
中肯
作者: jympin (別跟我大聲)   2016-11-21 22:55:00
實話 中華隊爭氣點阿
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-11-21 22:55:00
3A等級的都在海外啦XD
作者: GivemeApen (高雄三上悠亞)   2016-11-21 22:55:00
說弱隊就已經是場面話了啊不然要說在座的各位都是_____嗎
作者: iceman198410 (OOGGCC)   2016-11-21 22:55:00
事實阿
作者: Zuleta   2016-11-21 22:55:00
我幫喜歡韓國的正確翻譯:台灣是弱隊
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:55:00
明明原文沒有"弱隊" 大家在推這種垃圾文 是助長媒體亂象
作者: asiu (一定)   2016-11-21 22:56:00
超弱的好嗎? 2A限定
作者: raysilence (雨....何時會停)   2016-11-21 22:56:00
經典賽指標就是大聯盟成員...確實算弱隊
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:56:00
歐戰神就是喜歡用這種垃圾標題 然後就是有蠢人被吸引去點
作者: austin69 (肥宅就愛煮)   2016-11-21 22:57:00
水煎包、鍋貼、油炸地瓜條,燒呼呼呦
作者: waterpoise (光 芒)   2016-11-21 22:57:00
陳偉殷就算加入 球數限制65球 頂多撐4局左右
作者: Acar81000 (小玲a車)   2016-11-21 22:57:00
不舒服文
作者: johnsonattw (johnjohn)   2016-11-21 22:57:00
事實推
作者: pp810207 (屁股)   2016-11-21 22:57:00
真的弱隊,不用看了
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-11-21 22:58:00
歐戰神翻譯的很正確啊
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:58:00
還有 原文是韓國情搜團長金始真的訪問 關金寅植屁事?亂翻
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 22:59:00
所以才說這篇根本是垃圾新聞 畫蛇添足 卻一堆人蠢蠢信
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-11-21 22:59:00
彈力迷:我們投手要不是球很彈 會爆成這樣嗎?
作者: zizek (紀傑克)   2016-11-21 23:00:00
應該是弱爆了 不是比較弱 太客氣了
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 23:01:00
歐戰神只是把另一個也是亂混新聞翻譯的台媒 再加工亂翻
作者: totocc (Jimmy)   2016-11-21 23:01:00
... 本來應該要生氣 但想想還真的無法反駁
作者: hsnublue (不路)   2016-11-21 23:01:00
無所謂比較弱是事實 不過講這種話就贏了應該輸了被酸死
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 23:02:00
台媒本身就很低落 但體育版更是沒有下限 因為被糾錯機率低
作者: jk2233 (衝衝澄)   2016-11-21 23:02:00
沒說進補的就不錯惹...
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 23:03:00
如果今天這種翻譯新聞亂翻韓國娛樂新聞 早就被狂粉戰了這些媒體亂源就是看讀者素質也沒多好 亂翻反而騙點擊 唉..
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-11-21 23:06:00
哈哈 韓國教頭認證 中肯
作者: Eric60203 (CJH)   2016-11-21 23:07:00
希望最後ㄧ場中華拉韓國一起下水哇哈哈哈哈
作者: l92873 (騎著蝸牛去耕田~~~)   2016-11-21 23:10:00
你知道太多了!
作者: sorasp777 (松下病患者)   2016-11-21 23:10:00
講屁話 WBC見
作者: julian0328 (言之命至)   2016-11-21 23:10:00
推實話 總比講一些場面話好多了
作者: qazxswptt (...)   2016-11-21 23:11:00
實話 內鬥就先自爆了
作者: zaza1128 (馬不停蹄)   2016-11-21 23:11:00
中肯,等著看蚌邪丟臉,但輸了,會被說是有人不團結,唉
作者: wusam4667103 (jajaja)   2016-11-21 23:13:00
你沒說錯
作者: fantastic19 (kaohsiung19)   2016-11-21 23:15:00
你知道的太多了哈哈哈哈哈
作者: w77499 (柚子)   2016-11-21 23:15:00
誠實給推
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 23:15:00
證明上面這些推文的,記者寫啥都傻傻信了 = ="
作者: jack2324 (拍~我所見(LV 1))   2016-11-21 23:17:00
被這樣說真的很不爽,可是又無法反駁…可惡…
作者: pchion2013 (你好有事ㄇ)   2016-11-21 23:17:00
被看破手腳了
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 23:21:00
此篇亂象證明了台灣記者拿噴給讀者吃 讀者也吃的很開心..
作者: Tawara (77)   2016-11-21 23:23:00
誠實豆沙包
作者: dopopo (朵)   2016-11-21 23:24:00
無法面對QQ
作者: rochiou28 (胡扯)   2016-11-21 23:24:00
事實阿 台灣成員大聯盟現役的根本被三隊海放
作者: rock0525   2016-11-21 23:24:00
韓肯...我們只會出一張嘴說好想贏.....
作者: x58420 (felix)   2016-11-21 23:25:00
講實話 不會做場面
作者: Mayinggo (馬贏狗)   2016-11-21 23:25:00
監督太誠實了 義和團會崩潰
作者: shi0520 (shi0520)   2016-11-21 23:26:00
中肯 有棒協這種組織就繼續當弱隊吧
作者: cavc1004 (純情小火雞)   2016-11-21 23:27:00
XDDD
作者: ben1979 (Big Ben)   2016-11-21 23:27:00
乾…很刺耳…但很中肯!
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2016-11-21 23:30:00
以色列的大聯盟巨砲 好強@@!
作者: loveleexx (這是哪招 !?)   2016-11-21 23:32:00
很度爛 但很中肯
作者: shinichi (野孩子)   2016-11-21 23:33:00
事實
作者: fnb10803   2016-11-21 23:33:00
中肯
作者: hellottt2001 (永無止境的戰鬥)   2016-11-21 23:34:00
本來就是啊 我們只有酸民贏得了韓國
作者: summer0719 (open)   2016-11-21 23:35:00
台灣棒球就只會近視短利啦
作者: wkya   2016-11-21 23:35:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: JACK19920102   2016-11-21 23:40:00
記者加油添醋亂寫的文章還一堆人高潮 呵呵
作者: lanhyi (lanhyi)   2016-11-21 23:41:00
真的是欺負我不懂韓文耶
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-11-21 23:44:00
就一堆蠢蛋相信記者拿出來的噴能吃啊.....
作者: CruxLaelaps (萊拉普斯)   2016-11-21 23:46:00
中肯
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀)   2016-11-21 23:47:00
連場面話都說不出來就知道有多弱哈哈
作者: marisaac (有足球就是天堂)   2016-11-21 23:47:00
這韓國人他媽的太中肯了
作者: ptckimo (ptckimo)   2016-11-21 23:49:00
事實啊
作者: Charles1984s (charles)   2016-11-21 23:53:00
可以都輸 但是贏韓國嗎XD
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2016-11-21 23:54:00
或許實力有差吧 但一堆酸民跟著高潮是怎樣== 好像看到自己國家被看扁很爽一樣 就不要到時候打臉酸民打臉韓國!
作者: jackq (JQ)   2016-11-21 23:55:00
說的的確是實話 但球是圓的打了才知道輸贏啦
作者: kenro   2016-11-21 23:57:00
的確是,反正一堆白痴也樂得看衰,剛好而已y
作者: Grammy (自我主張Monster)   2016-11-21 23:57:00
貴聯盟一年出幾個四成打者?準備被大王萌蔣修理到尿褲子吧
作者: aa1477888 (Mika)   2016-11-22 00:04:00
連場面話都講不下去了XD
作者: hans55 (蚵ㄚ煎)   2016-11-22 00:09:00
不表面話 給推
作者: andy70612 (整人專家胡真)   2016-11-22 00:10:00
不舒服文
作者: w7575w (就是愛棒球)   2016-11-22 00:11:00
太中肯了XD
作者: Jeff911 (Jeff911)   2016-11-22 00:11:00
中肯 XD
作者: dai26 (dai)   2016-11-22 00:13:00
實話實說,夠直接
作者: siaxing (小鋒子)   2016-11-22 00:17:00
我想反駁但不知道該說什麼
作者: Mix20010 (VW_CODE)   2016-11-22 00:17:00
啞口無言
作者: acolam (welove)   2016-11-22 00:28:00
中肯推
作者: lintetsuya (楓冽雪)   2016-11-22 00:30:00
一堆人被記者牽著走 平常還敢笑不讀書當記者 笑死人
作者: jackylin0203   2016-11-22 00:32:00
中肯推
作者: bnb89225 (win win wen)   2016-11-22 00:38:00
台灣就算多一個陳偉殷,實力還是比人差
作者: tifinna (tifinna)   2016-11-22 00:41:00
說個笑話 台灣球迷
作者: mk720105 (mk720105)   2016-11-22 00:42:00
那就以哀兵姿態出擊啊
作者: qoojo2002 (light)   2016-11-22 00:51:00
無法反駁
作者: beanartist (比爾阿緹斯)   2016-11-22 00:55:00
誰來翻個原文
作者: johnnykwo (強尼)   2016-11-22 01:00:00
沒辦法,事實
作者: c8 (哈哈哈哈哈哈哈佛)   2016-11-22 01:01:00
能偷到個分組第三就偷笑惹 不過還是安心墊底吃鍋貼吧
作者: g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))   2016-11-22 01:01:00
厲害 夠尊重台灣
作者: iamgoodboy (床頂上的演說家)   2016-11-22 01:08:00
我們已經弱到韓國不屑講場面話了qq
作者: seemoon2000 (no)   2016-11-22 01:20:00
我們就陪打得 大家都知道阿 就算中職全力支持一樣弱
作者: Edaw (Wade)   2016-11-22 01:28:00
最佳陣容就已經輸一條街了 連最佳陣容都湊不出 打毛阿...
作者: kobei008 (花修哀杜)   2016-11-22 01:30:00
這人也太直白了,哈哈
作者: jaredex02 (傑瑞)   2016-11-22 01:35:00
哈哈真的
作者: RICEFINCH (阿米)   2016-11-22 01:47:00
球真的打了才知道,今天不管內部怎樣,代表台灣的就那支球隊,全力加油很難?還是在那靠杯自己人,人生會比較精彩,有時真的覺得台灣會走到如此,不用講官方啦!人民連槍口一致對外都很難...哈哈實力有差眾所皆知,但是打了嗎?
作者: iverson88   2016-11-22 01:54:00
作者: girlkissme (別這樣)   2016-11-22 02:03:00
中肯
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2016-11-22 02:10:00
我無法反駁 OMG...
作者: SHaNtoNe (維維力)   2016-11-22 02:23:00
不就好棒棒?
作者: bzbread (Questo vita...)   2016-11-22 02:23:00
事實, 這次只要在預賽能贏個一場就該偷笑了
作者: Seinfeld (Jerry)   2016-11-22 02:41:00
不講場面話 給推
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS)   2016-11-22 02:41:00
不講場面話了QQ
作者: JACK19920102   2016-11-22 03:04:00
後面都說了是台媒亂翻譯的 還一堆人推是怎樣平常一直笑記者 現在倒是毫不懷疑地相信記者了
作者: lucy07030703 (姐怕看牙~)   2016-11-22 03:55:00
技者素質=.=
作者: mozo (mozo)   2016-11-22 03:56:00
少時不讀書的想紅?
作者: ted40905 (天兵)   2016-11-22 05:32:00
喊中肯的是有什麼問題?
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2016-11-22 05:38:00
戰神唯恐天下不亂 這標題怎麼下的?
作者: Sevorlaga (【斯佛拉加】。)   2016-11-22 06:10:00
韓 國 人 王 八 蛋 ! ! !韓 國 人 王 八 蛋 ! ! !
作者: green0953 (虎鯨魂!)   2016-11-22 06:40:00
情蒐正確
作者: CH22 (PPS)   2016-11-22 06:51:00
棒協長屎
作者: NNK638 (NNK638)   2016-11-22 07:25:00
實力是相對的。若對手有大聯盟助陣。中華隊在這組是相對弱
作者: a1len (a1len)   2016-11-22 07:26:00
標題騙點閱率法 不點閱莫名其妙的標題以正風氣
作者: supertyphoon (交李資勝)   2016-11-22 07:26:00
誠實給推
作者: rabbit42584 (下體露出男爵)   2016-11-22 07:27:00
噓回來 騙我不懂韓文 哭哭
作者: nekogogogo2 (湯濕爺)   2016-11-22 07:50:00
謝謝你 說實話
作者: jack8759   2016-11-22 08:16:00
夏夕夏景歐建智
作者: ntusimmon (沒有人可以像妳)   2016-11-22 08:26:00
一堆跟著酸中華隊的酸民 原來跟記者都同路人
作者: alan0204 (このロリコンどもめ!!)   2016-11-22 08:40:00
實話啊
作者: kaede471231 (sitheo)   2016-11-22 08:42:00
即使推出目前最好的中華隊,還是很不好打吧…
作者: Tamama56 (袴田日向)   2016-11-22 08:54:00
中肯
作者: vans726 (vans726)   2016-11-22 08:57:00
竟然被情搜的這麼徹底
作者: ajan007 (阿正)   2016-11-22 09:04:00
不要這麼老實好嗎?
作者: STAINLESSCUP (PH.9.0)   2016-11-22 09:10:00
以為台灣沒人懂韓文喔....垃圾妓者再亂掰啊
作者: charles520 (￿艢 ￾ N￾ ￾ ￾)   2016-11-22 09:13:00
說殷仔嗎?,要是加入一定丁死南韓了。
作者: Righto (GOGOGO)   2016-11-22 09:23:00
中肯
作者: rao1009 (NaKaShi)   2016-11-22 09:33:00
當沒人懂韓文喔 垃圾
作者: panda1031 (熊貓)   2016-11-22 09:36:00
只打一場難說 不過實力差距的確是大 加油吧
作者: newstar2007   2016-11-22 09:38:00
實話
作者: quann   2016-11-22 10:23:00
作者: Joey0222 (范范)   2016-11-22 10:30:00
「與荷蘭、以色列比較起來,中華隊的實力算是比較弱。」已經說的很婉轉、是場面話了好嗎~?
作者: ricky760814 (荔枝)   2016-11-22 10:30:00
中肯
作者: photonic (徵FAE站內信)   2016-11-22 11:01:00
比很多台灣民眾了解耶
作者: q1003127 (q1003127)   2016-11-22 11:08:00
每年都最強中華隊,出去就打包,韓國 中肯。
作者: Loda29 (菜蟲)   2016-11-22 11:14:00
只有我覺得聽韓X這麼說,有種爽度嗎
作者: shpongle (LIONS 113)   2016-11-22 11:46:00
說弱是給面子 不然應該說廢
作者: JOBAjohnson (S.A.I)   2016-11-22 11:48:00
選手實力不差,但制度與官僚作祟所以搞得戰力相當弱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com