水手與響尾蛇5人交易獲席古拉 組成火力最猛內野群
記者潘泓鈺／綜合報導
水手在感恩節前夕完成五人大型交易，利用兩位頂級潛力股為主要包袱，從響尾蛇手中獲
得明星二游席古拉（Jean Segura），搭配陣中的坎諾（Robinson Cano）、席格（Kyle
Seager）組成火力兇猛的內野打線。
在天使隊展露頭角的席古拉，曾在2013年釀酒人時期入選明星隊，去年效力響尾蛇達到生
涯年，擁有3成19打擊率，貢獻203安與64分打點，包括41支二壘安、7支三壘安以及20轟
，外帶33盜壘。
水手總教練迪波托（Jerry Dipoto）非常滿意這筆交易，盛讚席古拉為「白金級開路先鋒
」，並說道：「席古拉是聯盟最強的攻擊手之一，他具備力量、速度與高打擊率於一身，
是非常稀有的選手。」席古拉來到西雅圖後，將與二壘手坎諾、DH克魯茲（Nelson Cruz
）和三壘手席格組成迪波托心目中，火力最凶猛的內野打線。
水手為了得到席古拉，送出沃克（Taijuan Walker）、馬提（Ketel Marte）兩名頂級潛
力股，另外還收下漢尼格（Mitch Haniger）與克提茲（Zac Curtis）兩位菜鳥。
迪波托談到沃克離隊表示：「要送出沃克這種渾身潛力的選手，真的讓我們很掙扎，但要
完成這筆交易就必須有他。」2010年選秀會上，水手在首輪挑中沃克，去年25次先發取得
8勝11敗，防禦率4.22的優異成績；年僅23歲的馬提，也用2成59打擊率，貢獻33分打點，
對於這兩人，迪波托不斷向媒體表達不捨之意。
http://sports.ettoday.net/news/817707