來源：
TSNA
標題：
Porcello、Rendon 獲東山再起獎
內文：
作者：賴意文 ‧ 2016年11月30日 14:17
https://c1.staticflickr.com/9/8370/29045119330_f480165382_o.jpg
Rick Porcello。（達志影像資料照）
大聯盟今天（30日）公布今年東山再起獎得主，波士頓紅襪先發投手Rick Porcello與華
盛頓國民三壘手Anthony Rendon雙雙獲獎，這也是史上第1次2聯盟官方得獎者與《運動新
聞》雜誌評選的東山再起獎得主不同的情況。
去年轉戰紅襪第1個球季表現不佳的Porcello，今年以全大聯盟最多勝的22勝戰績奪下美
聯賽揚獎，最終也獲得東山再起獎肯定。談到獲得此獎，Porcello說：「我認為能夠每場
比賽在關鍵時刻穩定地投出素質好的好球，是最大的進步。我能夠維持自己的投球動作，
投出好球，度過我以前無法度過的難關，將傷害降到最低。」
「我能控制的事情，包括減少保送，建立第1好球，取得好壞球數領先，這些都是今年我
試著要加入我的比賽策略中的事情。我只是專注在我能控制的事情上，不讓其他的事情影
響到我。」Porcello說。
Rendon在2014年贏得國聯三壘銀棒獎，但去年因傷只打80場比賽表現不佳。今年他保持健
康，打擊表現也恢復水準，最終獲選國聯東山再起獎。Rendon表示：「我不是自負的人。
當然有時候你會感到興奮、開心，但我不想要成為每天誇耀自己的人。我試著盡可能遠離
媒體，這有助於我讓自己謙卑，不要讓自己太過驕傲。」
《運動新聞》雜誌從1965年開始頒發東山再起獎，而大聯盟從2005年開始自行頒發官方評
選的東山再起獎。在今年之前，這2個獎項的得主只有2008年國聯與2010年美聯有所不同
，今年第1次出現2聯盟得主都不同的情況。《運動新聞》今年將國聯獎項頒給已故的前邁
阿密馬林魚投手Jose Fernandez，將美聯獎項頒給巴爾的摩金鶯Mark Trumbo。
網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6518&c=1&kind1=5&kind2=7
備註：
恭喜兩位獲得Comeback player of the Year，兩種票選四位選手都很值得獲獎拉!