陳偉殷棒球訓練營教練團陣容堅強，海盜隊張進德在指導球員之餘，也不忘向橫濱隊二軍
打擊教練、陳偉殷前隊友小池正晃「挖寶」，張進德表示，「日式訓練對於一些小細節看
的很細膩」。
今天早上的訓練課程，張進德和小池正晃一同指導學員們打擊，張進德也抓緊機會，向小
池正晃「挖寶」，對於擊到球後手腕的翻轉，揮棒的軌跡等等，小池正晃都一一給予建議
。
小池正晃特別指出，看很多日本球員，擊到球後，習慣性把球棒提高，「我看過很多這樣
打的選手，結果都沒有很好」。
小池正晃分享，日本球員可能會誤會大聯盟球員的打擊方式，以為這樣提高球棒就可以讓
球飛的更遠，他提醒張進德在揮棒時，要讓球棒成為手臂的延伸，那他們融為一體，加上
手腕翻轉的方式，「可以讓力量有很好的發揮」。
張進德表示，過去多接觸美式的指導，所以想說藉此機會，想問看看日本的訓練方式沒有
沒什麼不同，「他們注意很細膩的東西」，小池正晃給的建議，「要回去再揣摩看看」。
https://uc.udn.com.tw/photo/2016/12/04/realtime/2912203.jpg
張進德（右）抓緊機會向小池正晃請教。
http://udn.com/news/story/7/2147181