記者楊舒帆／台北報導
張進德在陳偉殷棒球訓練營擔任打擊教練，利用空檔時間，向教練團陣中的橫濱DeNA打擊
教練小池正晃討教打擊技巧。
張進德向小池正晃詢問打擊手腕的調整，小池提到，日本球員多數會以為打者結束動作時
，手腕是往上擺動，事實上是他們的誤會。張進德也同意他的說法，美國的打法是，擊球
結束打擊動作完成後，手腕才往上。
小池正晃強調，「球棒是手臂的延伸，打擊時要將兩者融為一體。」張進德獲益良多，也
請小池正晃當場示範。小池正晃打趣地說，「退役3年了，體力不如從前，但是身體的記
憶還有經驗累積還在，現在能這樣揮擊是靠頭腦。」
首度來台參加訓練營，小池正晃針對這些乙組球員的打擊訓練，小池說，「希望他們能邊
練習邊思考，每次只講解1至2個觀念，讓他們集中注意力，最後再靠身體記憶，成為無意
識的動作，在比賽中展現出來。」
http://sports.ettoday.net/news/823343