最速3億男 大谷翔平：錢不是最重要
日本職棒「二刀流」球星大谷翔平今天展開和日本火腿隊的談約程序，外界評估他明年球
季年薪將高達3億日幣（約8100萬台幣），這也讓他在高中畢業5年之後就成為「3億男」
，締造史上最快紀錄。不過大谷翔平仍相當謙虛，低調表示：「錢不是最重要的事情。」
「我對自己的年薪，或是對其他人的薪水，都不想議論。」大谷說，在自己的心中，「錢
雖然很重要，但絕對不是最重要的事情。」原本日本媒體評估他的年薪可能從2億翻倍成
長到4億，但評估各外界情況，3億可能是最合理的成長速度。面對外界猜測不斷，大谷也
幽默地說：「敬請期待。」
昨天在二軍的室內練習場做完日常個人訓練後，大谷確認今天將於札幌市内的球團事務所
進行更新合約的談判。23歲的他帶領火腿隊拿下暌違10年的「日本一」總冠軍，投、打都
繳出亮眼成績，拿下10場勝投、防禦率1.86，打擊率則達3成22，還完成22支全壘打。
如果3億年薪屬實，他將超越2010年達比修有的紀錄，成為史上最快達3億年薪的球員，同
時本月1日中田翔剛簽下年薪2億8千萬日幣的合約，金額也將被大谷超越。
火腿也預計在今天的談約中確認大谷挑戰大聯盟的意願，有可能同意最快在明年球季後放
人，讓他循入札制度赴美。
http://times.hinet.net/news/19740656
作者: aupo (阿泡) 2016-12-06 10:41:00
OP了
作者:
Roshiel (Roshiel)
2016-12-06 10:41:00翻譯一下:錢(日幣)雖然很重要，但絕對不是最重要的事情(拿美金最重要)。 還有愛菜
作者:
Isveia (non-exist)
2016-12-06 10:42:00錢不是最重要(X) 日幣不是最重要，美金才是(O)
作者:
VVizZ (我很窮)
2016-12-06 10:43:00快逃
作者:
powyo (光子郎)
2016-12-06 10:43:00反觀林智勝
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2016-12-06 10:52:00
那自費來打
作者:
losel 2016-12-06 10:56:00作者:
iversonya (iversonya)
2016-12-06 11:01:00$$$$$$$
作者: banker5566 (56家族～棒) 2016-12-06 11:05:00
一輩子火腿人再來說這句吧,現在又跑不了
作者:
whipzj (被卒吃)
2016-12-06 11:17:00但是沒有錢就不想留了
作者:
Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)
2016-12-06 11:28:00他應該領兩份薪 結果還…
作者:
yuechen (大谷結衣)
2016-12-06 11:31:00推l大圖片 大谷果然是運動員女性幻想對象第一名