作者:
Mikono (御子野)
2016-12-07 00:22:48不知道是誰把壹電視的新聞截圖上傳到日本論壇2CH的
https://pbs.twimg.com/media/CzAT5kjW8AAswKI.jpg
因為是來自陽岱鋼母國台灣的消息 所以日本人認為可信度很高
但是中文字中 他們也只認得出漢字看得懂的
所以對他們來說本來的中文猜測語氣→陽岱鋼幾確定加入巨人
日本人眼中→陽岱鋼 確定 入 巨人
現在流傳的消息→陽岱鋼、巨人入り確定 !
因為這消息太震撼了
很多棒球情報網站就快速轉載
連上個推特都一堆日本人轉推這張圖
雖然去巨人可能性大概90%啦
不過這文字的誤會也太大了
作者:
seaky (千冬緒)
2016-12-07 00:24:00如果還沒談成會不會見光死阿，數字版那篇也不見了
作者:
axzs1111 (★~板橋本環奈~★)
2016-12-07 00:24:00hy有在經紀人身上裝竊聽器嗎
作者:
SbHunt 2016-12-07 00:25:00日本人不知道台媒就...
作者:
sasadog (派派我老婆)
2016-12-07 00:26:00有幾乎這個字眼 台媒也是夠猛惹
作者:
raywoor (JimmyChen)
2016-12-07 00:27:00整個國家被台媒荼毒
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2016-12-07 00:30:00前幾天不是有人拿日本的新聞講yoh要去巨人了 他們抄回去?
作者:
fp737 (Never worry)
2016-12-07 00:31:00這也看出陽的影響力很大
作者:
Minihil ( )
2016-12-07 00:34:00抄來抄去啦 那個6年還不是日本傳的
作者:
hergan (Q.E.D)
2016-12-07 00:35:00這有啥好見光死的
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2016-12-07 00:36:00我的推特完全沒那張圖啊...算了我大概也知道原因
作者: GoOdGaMe (GG) 2016-12-07 00:57:00
加入兄弟才震撼
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2016-12-07 01:13:00證明日本鄉民水準也是不遑多讓
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2016-12-07 01:34:00他們忘了世界三大不可信
作者: Notung (whatever) 2016-12-07 01:34:00
不要每件事都扯到hy 好嗎，這樣跟那些腦殘的媒體有啥兩樣？
作者: Notung (whatever) 2016-12-07 01:43:00
靠自己呀，那麼看不起人家以為人家一定要靠表哥才能出頭唷
作者:
camomie (camomie)
2016-12-07 01:44:00主播說得滿肯定的 說日方晚點就會正式宣布
作者: Notung (whatever) 2016-12-07 01:44:00
別把台灣人那種什麼都想靠人情靠關係的劣根性套到任何人身上
作者:
jympin (別跟我大聲)
2016-12-07 01:56:00還以為台媒又丟臉
作者:
Akirasbo (Akira)
2016-12-07 02:02:00幾幾幾恐恐恐疑疑疑
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2016-12-07 02:04:00台灣球員消息有時候會比外電還來得快準，旅美那票最明顯不過台霉讓人信任度太低了lol
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2016-12-07 03:23:00會不會是經紀公司跟幾家台媒關係很好?
作者: NEWGG (NEW) 2016-12-07 05:00:00
恐加入巨人 恐怖啊
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2016-12-07 07:37:00搞不好到時候去SB(幻想)
作者:
ericlou (ericlou)
2016-12-07 07:59:00結果，記者會出來簽約的是樂天XDD
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2016-12-07 09:48:00
之前態度明顯是等巨人啊