紅襪簽下金手套莫蘭 追逐藍鳥兩重砲機率降低
記者吳思儀╱報導
為了迎接後歐提茲（David Ortiz）時代，紅襪在冬季會議第二天，卯足全力大採購，先
以3換1鞏固牛棚，再以4換1補強先發，又砸了大把鈔票簽下前遊騎兵重砲莫蘭（Mitch
Moreland），用1天時間滿足紅襪球迷的3個願望。
紅襪先用7名球員，換來釀酒人後援投手索恩堡（Tyler Thornburg），和白襪王牌左投塞
爾（Chris Sale），之後將目光移到莫蘭身上，預計以1年550萬美元的合約簽下莫蘭，等
體檢通過，合約就會生效。
31歲的莫蘭大聯盟生涯7年來都在遊騎兵效力，本季完成生涯百轟里程碑，而他除了在菜
鳥年及2014年因傷影響之外，生涯共有5年單季至少繳出15轟，近2年單季都有22轟以上的
表現。
以莫蘭身體健康的情況下，明年球季若能保持水準，單季20轟應該不是問題，但若想要彌
補歐提茲的缺口，恐怕還要多加把勁；畢竟歐提茲近4年球季單季都至少30轟，是非常難
得的選手。
不過現在莫蘭還年輕，而且他生涯在芬威球場打擊率高達3成41、長打率6成83、上壘率3
成78，都是不錯的表現；未來在主場優勢的情況下，打擊表現有望向上攀升。
此外，莫蘭的守備位置是一壘手，比起指定打擊的打者，球隊有較多的調度空間，再加上
他又是左打，符合紅襪打線的需求。
攤開紅襪中心打線，過去三至六棒主要是由貝茲（Mookie Betts）、歐提茲、拉米瑞茲（
Hanley Ramirez）和波賈茲（Xander Bogaerts）組合。歐提茲退休後，剩下3人都是右打
，因此莫蘭的加入將可平衡打線。
http://udn.com/news/story/6999/2153531