MLB新勞資協議限制大谷 日媒：仍可破解
棒球 | December 8, 2016 5:14 PM 台灣時間
效力於日本火腿的「二刀流」大谷翔平，在花卷東高中時代，即言明旅美是夢想，本週進
行加薪議約時，球團也答應放行，讓明年將滿23歲的大谷赴美。儘管據日媒追蹤，季後至
今的大聯盟總管會議和冬季會議中，多位MLB總管與總教練均對大谷讚譽有加，期待大谷
來到太平洋的另一端，但新協議並不會另外衍生「大谷條款」。本週大聯盟冬季會議第二
天舉行國際球探部門會議，大聯盟法務部門總監Dan Halem指出，因為日本球員和古巴球
員必須一視同仁，無法將大谷以特例處理。也就是說，大谷若後年赴美，無法簽下如田中
將大當年的複數年肥約。
兩大關鍵數字：25歲、575萬美元
大聯盟新版勞資協議於本月生效，其中和大谷赴美的相關規定為：
●美國、加拿大、波多黎各以外的非選秀國際球員，若未滿25歲(原規定為23歲)，大聯盟
球隊在招攬時一年只能付最高約575萬美元(約日幣6.56億日圓)，年薪最低保障為88,000
美元(約1,000萬日圓)。而大谷明年效力鬥士軍團的年薪約2.7億日圓。
●日本野球機構(NPB)和美方訂有《美日紳士協定》，兩國之間向來另有完善的球員釋出
機制，原外界猜測日本選手可排除於前項條款，但新版協議中，NPB所屬日職選手仍然適
用，且根據美日相關人士指出，無論職業或業餘均適用前項規定。
道高一尺，魔高一丈
另一方面，日本球員旅美時，大聯盟球隊所支付的競標金(即釋出球員的轉隊權利金，台
灣有時沿用日文漢字「入札金」)仍為目前上限的2,000萬美元，新版協議並未改變，大谷
成功轉隊後，這筆錢仍會穩穩落入母隊日本火腿的口袋。然而先前均傳大谷旅美，有望簽
下超過年薪3,000萬美元的複數年長約，因屆時年薪仍必須符合前述新規定，無法如田中
將大一口氣簽下一紙總值約1.55億美元(當時約值163億日圓)的七年長約，風光入主大聯
盟。
然而，日媒指出並非沒有偷吃步的方式。若屆時日職球員旅美先簽一年合約，因為新勞資
協議並未規定第二年以後的合約內容，故仍可能於第一年賽季中，簽下第二年以後開始生
效的複數年長約。無論如何，大谷旅美身價仍有望超過日本火腿目前薪資。
名經紀人Boras：新協議無法招募到優秀中南美洲球員
新規定其來有自，且和古巴球員大量叛逃至美國有關。所謂勞資協定，因不適用於壟斷相
關法規，不構成違法，且別國棒球組織也無置喙餘地。過去美古兩國長期斷交，美國球界
不像和日本之間有《美日紳士協定》等完備規範，MLB大球團和古巴球員之間的議約容易
落入金錢遊戲，合約金額動輒天文數字，對於缺乏銀彈的球隊和聯盟整體發展，均非好事
。故今年大刀闊斧，更改協議內容。
大聯盟超級經紀人Scott Boras則從美國職棒發展的角度出發，唱衰新版內容：「和NBA與
NFL相比，大聯盟的美國球員已經比較少了，新的勞資協議只會讓中南美洲球員更卻步，
現在聯盟這樣會失去優秀球員的。看看FIFA吧，他們想開拓南美足球市場，連在委內瑞拉
和多明尼加都有建設足球場。如果不提供更好的條件，出色的運動員會改從事其他運動。
」
大聯盟教頭樂見大谷赴美
本週會議中，紅雀隊總教練Mike Matheny認為大谷將顛覆美國的棒球常規，表示：「有這
樣的球員在，必須要重新想想球員的用法，倒是很好的煩惱。」執掌巨人隊兵符的Bruce
Bochy說：「要讓他投球還是打擊，很難決定啊。」上個月甫獲國聯最佳總教練的道奇隊
Dave Roberts則指出大谷是投打雙修的特別球員，很期待見到他。
結束了達比修有主辦的豪華訓練營，大谷翔平7日來到位於千葉的二軍球場展開自主練習
，表示除了自家設備之外，也會併用東京市區的健身設備：「被選上了，就要配合有限的
期間努力」，儘管已榮膺年度MVP，並同時入選洋聯最佳九人(或可說十人)投打雙項目，
這位三冠王仍不鬆懈，展現十足的敬業精神。
http://tinyurl.com/gvdze65

我也是經濟學人 我權威嗎台日韓新某經濟學家=全世界=權威知道啊 經濟學人是英國一個小報啊 就是故意留梗啊

這應該有風險吧

季中簽明年的約 一定會受到開季表現的影響啊 對大谷超虧

而且不可能是一年約

球隊花了大筆入札金結果跟你簽一年？

這樣代表大谷他想去哪隊就去哪隊，因為各隊開價一樣簽下的不想浪費入札，勢必季中也會簽下來

所以代表見面會的門票售價提高到25.75M囉

那假如第一年去洋基，會不會季中又循查普曼模式被交易出去騙人家新秀，然後隔年再被買回來簽大約

編譯：高子璽、李秉昇 這篇滿完整的推