紅襪換來白襪王牌塞爾 三巨投時代來臨
記者吳思儀
紅襪為了迎接後歐提茲（David Ortiz）時代，今天在冬季會議第二天終於出手，以4位潛
力新秀，換取白襪王牌左投塞爾（Chris Sale），以補強先發輪值，同時宣告紅襪「三巨
投」時代即將來臨。
攤開紅襪的先發輪值，有本季奪下22勝拿下塞揚獎的波瑟羅（Rick Porcello），和連續8
年都繳出雙位數勝投的左投普萊斯（David Price）；現在又加入連續4年突破200K的塞爾
，使陣容更為堅強。
昨天傳出國民有意送出2位潛力新秀換取塞爾，當時白襪還想繼續觀望，沒想到紅襪半路
殺出，大手筆送出4位新秀，讓白襪馬上點頭答應。而這4位新秀分別是三壘手孟卡達（
Yoan Moncada）、外野手貝瑟柏（Luis Basabe）、右投寇派克（Michael Kopech）和狄
亞茲（Victor Diaz）。
紅襪總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）表示，過去幾年球隊就有關注到塞爾，只是一
直沒有進行談話，直到上周他接到一通來自白襪總經理哈恩（Rick Hahn）的電話，透露
白襪正準備重建，詢問球隊是否會感興趣？而他聽到後回應，「當然！任何人都會有興趣
，何況是塞爾。」
最終紅襪能獲得塞爾，起始於哈恩那通電話，唐布洛斯基說：「哈恩是一位專業的人才，
很直接地向我表明意願與誠意，我很高興能和他完成交易。」
雖然紅襪以4換1看起來大失血，但唐布洛斯基認為以塞爾的實力絕對值得。他說：「很高
興塞爾加入我們團隊，也因為有他的加入讓我們有更多機會贏得勝利，現在球隊的先發輪
值是非常堅強的。」
此外，紅襪除了補強先發，也以3換1鞏固牛棚，以內野手蕭爾（Travis Shaw），和2名潛
力新秀杜邦(Mauricio Dubon)、潘寧頓(Josh Pennington)，換取釀酒人後援投手索恩堡
（Tyler Thornburg）。唐布洛斯基說：「雖然我們送走一些具有潛力的球員，但也得到
優秀的選手，獲得更多取勝的機會。」
http://udn.com/news/story/6999/2153262