「二刀流」大谷翔平今年不僅助日本火腿奪得總冠軍，更奪得洋聯MVP殊榮，季後還獲球
團加薪到2.7億日圓(約7676萬台幣)，可說是名利雙收，但據《日刊體育》報導，大谷接
受日媒訪問時，被要求用一個字形容全年征戰的感想，竟寫下一個「無」字，令人好奇。
大谷今年締造日職史上首次「10轟、10勝」成就，更在季後高潮系列賽決勝輪，飆出165
公里火球，再度改寫日職球速紀錄，儘管因投球局數未達標準，使得他繳出全洋聯最出色
的自責分率1.86，卻無緣自責分率王二連霸，不過依舊抱回最佳投手、最佳指定打擊，以
及洋聯MVP三項大獎。
然而，大谷似乎對這樣的結果，不甚滿意，更以一個「無」字，總結上個球季，他解釋，
「能獲得MVP，球隊拿下日本一增添了不少優勢，不是那麼有感覺，對我而言，現在這個
逐夢的過程中，我還沒達成任何一個目標。」端看如此高標準的要求，或許已可預期明年
球季，大谷將有望再進化。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161213001736-260403