中華職棒（CPBL）主辦的亞洲職棒冬季聯盟（AWB）賽程，各國選手回本國休息，冬聯期
間韓國職棒聯隊（KBO）最大話題是警察廳新兵李大恩，這次他特別幫中職簽下自己漢字
，正名自己漢字姓名是「李帶溵」。
李帶溵從2008年高校畢業加盟美國職棒芝加哥小熊，在小聯盟時期登錄名為「Dae-Eun
Rhee」，韓文名為「?」當時台灣媒體並不知道李帶溵的漢字姓名，只用音譯方式推測為
「李大恩」。
2015年前往千葉羅德打球後，他在日本職棒（NPB）登錄名字為「李帶溵」，這個漢字姓
名首次浮上檯面，但需要本人確認。這次隨警察廳到台灣練球，李帶溵向中職工作人員正
名，親筆寫下自己漢字名字。
韓國媒體《日刊SPORTS》21日則刊出李帶溵專訪，1989年次的他畢業於首爾信一高校，家
中有2個姊姊，李帶溵是老么，過去學生時期，每年冬天全家5口都會一起出國旅行，因此
李帶溵在國外打球時，家庭是他精神支柱。
李帶溵上有兩個姊姊，是備受寵愛的老么，過去在國外打球時，只要姊姊想買什麼，李帶
溵總是拿著姊姊傳來的手機相片去買，即便他可能不知道化妝品要幹嘛的，就連演言全智
賢使用的人氣口紅，李帶溵都幫姊姊買過。
接下來兩年在韓國服役期間，李帶溵首要專心準備2017年世界棒球經典賽（WBC），退伍
後空間很大，以他189公分身高加上150公里速球，外加帥氣臉蛋，可望成為KBO球星，再
度挑戰日職也有可能。
http://news.tvbs.com.tw/sports/694750
不好意思他原名韓文不會打，複製又貼不出來，不是故意使用問號

演 言全智賢？

...演言???

我都念溵

松不剌G

水殷仔

嬰仔：不過他的漢字這麼難寫，會想簽名嗎wwwww現在南韓人好像又把漢字找回來用了

韓國人名字本來就都有漢字吧，只是基本上不公開(？)

帶著陳偉殷

那李大浩呢

沒說不公開吧 平常根本用不到吧。遇到韓國人他們是會寫

PTT使用的編碼不支援韓文 當然貼不出來XD

覺得韓國人的漢字名都很喜歡用自己都不太認識的字

那廁所裡大....

李帶齁？？

韓國人的漢字名很多其實有特別寓意~

他們身分證上面本身就會有中文名字了

日本人也是都用中文名字

可待因?

韓國人是有教漢字的 自己名字肯定也都會寫也不是秘密

日本人那不叫中文名字

那韓國人為什麼叫中文名字

漢字名字意義跟中文字面有差異雖然有些可能是相通的

日本人那叫日文漢字

所以應該還是叫漢字好區分

朝鮮漢字 日本漢字 台灣漢字

這本人沒說根本不知道QQ

這一代韓國人本來就不太認識漢字了 所以常常選到生僻字

只記得身分證才會有漢字

少女時代8人有4人的漢字名到近年才得到正確答案本人沒公布之前，中文媒體根本只能猜猜樂

韓國也是有朝鮮漢字(中文沒有的漢字)，和日文一樣只不過現在韓國很少用漢字了，所以比較少人知道

有帶 有殷 有水 聽起來就能讓女球迷興奮加油

朝鮮漢字爭議在日本有鬧上過法院XD不過我忘記是在日韓人不爽電視台直接用漢字還是漢字搞錯字了

很少人用帶字當名字

李代桃僵

韓國應該只有名字是用漢字吧

韓國的墓碑就有漢字啊

韓國漢字好難懂 日本漢字還比較能會意

韓國人護照會有中文名字

他們正名都好怪喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~孔侑→ 孔劉(正名)~~~~~~~~啥鬼啦

韓國人本來就會有漢字名，台灣記者一直沒向經紀公司求證而已

我有六個姐姐

這是因為南韓遵照頭音法則的緣故才造成同音

像RM一開始台灣都說池石鎮，後來本人出來講漢字是池錫辰。

也有可能名字是純韓字名的那就不會有對應的漢字了

溵仔

日本沒去漢化過，韓國去漢化過，但元素還在，一但變成文化就很難完全消除，現在韓國只是又稍微找回來用一點。

還是有像藝人壬瑟鏞還有EXO的朴燦烈是來自於聖經所以沒有漢字名字的也還有

兩個姊姊,已羨慕

所以他姐姐把他當提款機，當然要對他好一點

韓國漢字沒有簡化丶和台灣用的傳統中文字體一樣

宇智波帶土朝鮮漢字跟臺灣的正體字 意義差不多 跟日本差很多