1. PTT
  2. Baseball

Re: [新聞] 富邦悍將LOGO亮相 與兄弟有意外巧合

作者: hugh509 ((0_ 0))   2016-12-31 11:02:42
這裡小小澄清一下
有人說騎士或盔甲武士
怎麼和Guardians有連結
這個問題最大的原因可能是...
因為英語或拉丁文不是我們母語
https://goo.gl/hOvVjc
https://goo.gl/HqQHd0
https://goo.gl/9K87gg
https://goo.gl/cpoZLf
https://goo.gl/aKV6V9
https://goo.gl/A5DJ3h
https://goo.gl/CzIbic
我推測這種意象的連結
可能來自於斯巴達或宗教戰爭
所以直譯無法完全表達出
這詞彙可能帶出的想像
至於設計方面就不評論了~
作者: kurotuna (matsu)   2016-12-31 11:06:00
沒關係啦 桃猿都可以是monkey了
作者: DarkKnight (.....)   2016-12-31 11:06:00
第三張不錯
作者: formemory (改變成真)   2016-12-31 11:19:00
身為吱迷~~只能推一樓了!!!
作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑)   2016-12-31 11:27:00
不是trojans嗎哈哈
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2016-12-31 12:29:00
猿猴跟MONKEY還可以說得通....所以還是該改中文名 騎士勇士戰士其實都不錯....
作者: ramDisk (這是一條不歸路)   2016-12-31 13:16:00
有人還說騎士差不多都這樣，不是抄襲XD
繼續閱讀
[新聞] 前興農洋投麥克 富邦春訓投手教練pheobehan[新聞] 2016年五大經典戰役 小熊封王排第一kk999999[新聞] 統一獅迷反應熱烈 開訓活動名額10分鐘搶WojnarowskiRe: [新聞] 富邦、兄弟豪門大戰 團隊薪資「億」起拚KGarnett05[閒聊] hy在排隊了嗎？ray001a[新聞] SPC-五月天安可為他唱將軍令　陳偉殷：差一點tomlishan[新聞] 提早融入巨人　陽岱鋼下月10日前將返日訓leonjapan[新聞] SPC-達比修左投飆變化球 嚇壞美國媒體faition2[閒聊] 有會打又會教的教練嗎？fantazy00077Re: [新聞] 富邦吉祥物將走可愛風　啦啦隊將重新徵選rpg1510

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com