美媒爆料：馬林魚簽田澤純一 全因鈴木一朗
鍾裕能／綜合報導
宣稱要打到50歲的鈴木一朗，開始實習怎麼擔任經理人，為退休做打算了嗎？根據美聯社
的報導，馬林魚季後會以2年1200萬美元(約3.8億台幣)簽下日籍投手田澤純一，為牛棚搶
到重要戰力，關鍵就在鈴木一朗。
之前雖然有報導指出，馬林魚會網羅田澤，主要是他是總教練馬丁利(Don Mattingly)喜
歡的投手類型，馬丁利也希望田澤的經驗，能幫助馬林魚的年輕牛棚。不過，據了解，其
實真正關鍵的是一朗的球探報告。
田澤效力紅襪7年，出賽302場，防禦率3.58，擔任布局投手，表現相當穩定。美聯社報導
：「這份合約能簽成，是因為生涯在大聯盟擊出3000安的鈴木一朗推薦。他向馬林魚棒球
部門總裁希爾(Michael Hill)說：『田澤是相當不錯的投手，對我們會有幫助，不要讓其
他隊簽走了』。」
一朗還表示，「田澤最厲害的是他可以投很多種變化球，絕對可以補強牛棚戰力。」有這
3000安打者掛保證，馬林魚自然安心的將田澤給簽下。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170111/1032374/