作者:
jfy (天之子)
2017-01-26 13:20:45引用日媒消息：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00010004-fullcount-base
原始美媒報導：
https://goo.gl/8YNR3I
－－－
根據美國媒體「THE NEWS TRIBUNE」的報導，水手隊2017年已安排多場活動日，
其中有以Edgar Martinez、Ken Griffey Jr、鈴木一朗為主的活動，
而首先是04月14號對德州遊騎兵的比賽，當天將舉行Ken Griffey Jr的銅像揭幕式，
並且贈送前45,000名入場的球迷一個Ken Griffey Jr的銅像複製品，
再來是04月19號對邁阿密馬林魚的比賽，為了恭喜一朗於去年達成MLB 3,000安，
所以將在該場比賽贈送前20,000名入場的球迷，一朗搖頭娃娃一組，
一隻是穿2004年創下MLB單季262安時的水手隊球衣，
另一隻是穿2016年達成MLB 3,000安時的馬林魚隊球衣，
而Edgar Martinez的活動則是從08月11號到08月13號的連續三場，
首先是08月11號的比賽送前45,000名入場的球迷一個Edgar Martinez的搖頭娃娃，
然後08月12號舉辦Edgar Martinez的背號退休儀式，
並贈送前45,000名入場的球迷，球場中外野所掛的Edgar Martinez表彰狀複製品，
08月13號則是贈送前45,000名入場的球迷，一件Edgar Martinez球衣。
－－－
原本是看到標題寫一朗，所以點進去看內文，而美媒的網頁有列出水手隊全年活動，
故翻譯供有考慮去看球的版友們參考。