記者張克銘／綜合報導
成為自由球員的前費城人強打霍華德(Ryan Howard)仍不輕易退休，最近接受訪問時表示
，除了想延續職業生涯外，更希望能夠再次衝擊一次世界大賽冠軍戒指。
霍華德在大聯盟13年，全部都給了費城人，並曾經拿過新人王、國聯MVP，還幫助費城人
贏得世界大賽冠軍，不過生涯後期與費城人續了肥約，但表現卻直直落，加上傷勢影響，
近幾年身手不若以往。
霍華德表示：「去年9月的告別儀式後，似乎許多球迷以為我退休了，」霍華德去年在費
城人打擊率只有.196，不過全壘打25支、打點59分，長打能力還有一定水準。
霍華德說：「我還想出去競爭，我明白我無法每天出賽，我可以幫助解讀比賽，這是我現
在能做的。」霍華德仍尋求一份短合約和測試機會，自己仍希望再衝擊一次世界大賽，目
前看來指定打擊的位置是較符合霍華德的現況。
http://sports.ettoday.net/news/857742