記者吳敏欣╱綜合報導
已經退休的前大聯盟投手陳用彩近日接受大聯盟官網的專訪，對於即將代表中國隊出戰三
月開打的經典賽，陳用彩表示：「我不只想為中國出賽，我還想幫助他們贏球。」
陳用彩2006年和2009年經典賽都是巴拿馬隊的一員，上一屆當巴拿馬沒有闖過資格賽時，
陳用彩界就試圖申請改為中國隊效力，卻因為祖父當年從中國搬到巴拿馬後改了名，造成
中巴雙局在確認身分的程序上有所拖延，趕不上繳交最終球員名單的期限，因而功虧一簣
。
2015年就退休的陳用彩之所以不惜復出投手丘、代表中國隊比賽的原因，他說是想回饋他
的祖父母，「我現在只能想像，如果他們還在世的話，會對我報效他們出生的國家這件事
有多驕傲，這對我而言意義重大，不是很多人可以代表著兩個國家。」
陳用彩征戰大聯盟17個球季，生涯累積82勝和洋基隊守護神李維拉（Mariano Rivera）並
列最多勝的巴拿馬投手，目前在印地安人隊球團任職，他也想以自身做為典範，激勵球隊
中的年輕的投手們。
「當我退休時，我只能投到82到83英哩，在印地安人這裡，我們有一套系統能幫助手臂的
速度和保養，科技已經進步了許多，我在39歲這年還在學習其他16、17歲球員學習的事，
我可以堅定地說，我現在已經投得比6個星期前開始投球時還快了。」
印地安人隊中也有來自台灣的小聯盟選手，陳用彩正學著用中文直接和他們溝通；不管是
在大聯盟或者是在中國隊，他都希望自己能扮演好橋樑的角色，陳用彩說：「中國棒球正
在成長，我想要指導年輕的選手，看看他們是否能變得更強，我也想光宗耀祖，這是個千
載難逢的機會，我會竭盡所能做到最好。」
https://udn.com/news/story/10785/2267067?from=udn-catelistnews_ch2