已經因傷2年未曾在大聯盟出賽的紐約大都會先發投手Zack Wheeler，雖然將健康參加今
年春訓，但他仍對自己的身體狀況保持小心謹慎的態度，不希望憾事再重演。Wheeler說
：「我不想讓自己期望太高。」
Wheeler曾是大都會備受期待的投手新秀，不少球迷期待他與Matt Harvey、Noah
Syndergaard等人可能組成的年輕強投陣，而他在2013、14年285.1局的投球表現，確實讓
人充滿期待。
但2015年春訓Wheeler只投了1場比賽就受傷，隨後接受了手肘韌帶重建手術。原本預估經
過15個月的休息與復健，Wheeler可以在2016年8月重返大聯盟，但他復健進展並不順利，
最終在第1場復健比賽後又受傷，因為右手屈肌拉傷造成球季報銷，2年合計只在小聯盟投
了1局比賽。
「傷勢惡化，會讓你開始懷疑自己。」Wheeler說：「我原本去年就應該歸隊，但幾次都
無法實現，你開始會懷疑自己，但在這同時，你必須相信自己，保持每天都能撐下去的信
念。」
傷勢復原後，Wheeler有正常的休季準備，預計今年將會健康參加春訓，但他知道自己仍
然要小心謹慎，也不要抱持太大的期望。Wheeler說：「不是我有疑懼，或者沒有做好準
備。只是經過2年休息，對自己的歸隊機會充滿希望後幾次失望，遇到了一些阻礙之後，
不抱太大期望是人類的天性。」
Wheeler強調，自己身體狀況沒有問題：「只是要看看接下來情況如何，不過我覺得很好
，對自己目前的狀況很滿意。我把這當作正常的春訓，訓練都跟以前一樣，沒什麼特別的
。」
（編輯：張芷綺）
https://goo.gl/ycgmLC