作者:
asdf1256 (guest)
2017-02-18 12:13:48上個休賽季期間，海盜交易麥卡臣（Andrew McCutchen）的傳聞沒停過，他也精神緊繃，
只能常常Google自己的名字，希望能第一時間知道消息。
曾於2013年獲選國聯MVP的麥卡臣，在「球員論壇」（The Players’ Tribune）撰文坦白
自己的心境，「我不打算說謊，這個休賽季我確實Google了自己的名字不只一次，這真的
很難克制，尤其是你每次跟朋友、家人，甚至陌生人聊天時，他們都會問你最新消息是什
麼？」
不過春訓時被問到會不會感覺不受尊重？麥卡臣表示，「不會，經營層這時本來就不會跟
球員溝通，這不是他們的工作，他們的工作是打造球隊。」
麥卡臣坦承，「去年球季對我來說是個折磨。」不管是球隊或他個人的表現都不理想；他
仍繳出24轟，但打擊率2成56、上壘率3成36、長打率4成30都是生涯新低，連5年入選明星
賽、連4年獲銀棒獎都因此中斷。
新球季麥卡臣除了要證明自己能夠找回好表現，還要適應移防右外野這個新位置，對於球
隊未經討論就做出決定，麥卡臣今天表達不滿，「這甚至不是問句，更像是跟我說，我必
須要移防到那裡。」
在麥卡臣12年的職業生涯中，只在2006年在2A時守過一次右外野，「這是我第一次想要爭
取什麼。」麥卡臣說，「但我只能告訴自己，不要那麼自私，接受移防的決定。」
麥卡臣在個人推特放上海盜傳奇右外野手克萊門特（Roberto Clemente）的照片回應，「
既然接受事實就要放下它，而且這是克萊門特守過的位置，我希望能像他一樣，就算只有
一半也好。」
https://goo.gl/ARq0dj