TSNA
巨人翻修牛棚 新終結者Melancon領軍
作者：賴意文 ‧ 2017年02月20日 12:30
https://c1.staticflickr.com/3/2588/32850368382_d6b1804782_o.jpg
Mark Melancon。（達志影像資料照）
應該還有不少球迷記得，舊金山巨人去年季後賽分區系列賽第4戰牛棚的大崩盤。今年他
們重整牛棚，並找來近年表現穩定的Mark Melancon擔任終結者，希望能讓他們無後顧之
憂。
去年交易大限前，巨人就有意向匹茲堡海盜交易Melancon，但最後Melancon被換到華盛頓
國民。不過球季結束後，巨人很快與Melancon簽下4年6200萬美元（約19億新台幣）合約
。
談到與巨人簽約，Melancon說：「這是我一直都期待並享受對戰的球隊，也很尊敬他們。
出於某些原因，在內心深處我一直覺得，如果時間到了，有這樣的機會，巨人會很適合我
。」
Melancon透露，他有看去年巨人分區系列賽與芝加哥小熊的第4戰。那場比賽巨人先發投
手Matt Moore投了8局10三振只被擊出2安打失2分的好球，但第9局巨人牛棚崩盤，5名投
手輪番上陣卻丟掉4分遭逆轉，也讓巨人以1勝3敗遭到小熊淘汰。
「我看了第4戰，而你會為牛棚裡的每個人感到難過。真的，在我考慮要去哪裡的時候，
我把這看成正面的感覺。」Melancon說：「這些人歷經過考驗，這會讓他們更飢渴。如果
你很飢渴，而你曾經享受過勝利，那麼其他人就要注意了。」
而Melancon剛到巨人之後，就在球隊裡有了第1個球迷。去年首度登上大聯盟的後援投手
Derek Law出身匹茲堡，Melancon在海盜站穩終結者位置時，在巨人小聯盟打拚的Law，曾
有機會在球季結束後到海盜主場看Melancon的投球。
「我一直都很景仰他，他投球的方式。他和其他讓你一刀斃命的終結者不同，每顆球都是
有計畫的。畫面聚焦到他臉上的時候，你可以看到他的專注，他的思考。這我很愛。」
Law說。
Law透露，在得知Melancon簽約後，他馬上就傳簡訊歡迎Melancon來到舊金山，結果過了
40分鐘Melancon都沒有回覆訊息，讓Law擔心會不會Melancon覺得他在裝熟而不高興。不
過最後Law的手機響了起來，Melancon居然親自打電話給這個菜鳥投手，2人聊投球聊了半
個小時。
被問到為什麼過了40分鐘才回電，Melancon笑著說：「這就是有3個小孩的結果。他還沒
走到這步，所以他不會懂。」
（編輯：李升愷）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8187&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
覺得巨人除了補完CL，還要再補其他RP。