[新聞] 經典賽時間爛透了 馬丁尼茲:大家根本

作者: pttpepe (Ptt屁屁)   2017-02-21 11:00:41
經典賽時間爛透了 馬丁尼茲:大家根本還沒準備好
經典賽到底在什麼時間點舉辦才適當?老虎隊強打馬丁尼茲(Victor Martinez)很開心
代表委內瑞拉參加經典賽,但他認為經典賽舉辦時間實在爛透了,很多球員都還在春訓,
根本還沒準備好。
「主辦單位應該要重新思考經典賽的舉辦時間。」馬丁尼茲接受底特律媒體訪問時表示,
「選在大聯盟開季前舉辦,球員們都還沒完全準備好,不論是對球迷或球員來說,都並不
公平。」
馬丁尼茲提到,春訓主要幫助球員身體慢慢找回比賽狀態,但經典賽卻選在這時間點開打
,大多數球員都無法調整到最佳狀況,來應付這場世界上最高水準的棒球國際賽。
「在春訓比賽,投手大約先發4到5局,打者也上場打2至3打席而已。」馬丁尼茲說,「老
實說,根本沒有任何球員能夠做好完全準備,畢竟現在還只是春訓而已。」
經典賽的舉辦時間,一直是大聯盟最頭疼的問題,馬丁尼茲也提出自己的見解,「選在季
中明星賽時開打是完全不可能,然而在球季結束才打,已經奮戰一整季的球員可能會受傷
;但如果選在2月1日開打,比賽進行約6週時間,球員只需在每4年一屆的經典賽犧牲一點
休息時間,會是比較可行的方法。」
http://sports.ettoday.net/news/870800
恩?更早開機?
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-02-21 11:01:00
wwww
作者: wantamama (Tama將)   2017-02-21 11:03:00
恩?
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:03:00
雖然時間是很爛,但是提早一個月的好處在哪?
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:03:00
這啥自打臉啦 結果2/1就會準備好?
作者: if2 (祈福兔)   2017-02-21 11:03:00
神邏輯
作者: shonbig (香檳)   2017-02-21 11:03:00
有原文嗎 真的這樣自婊?
作者: bravo (carpe diem)   2017-02-21 11:03:00
差不多要停辦了
作者: justin1943 (prototype)   2017-02-21 11:04:00
三月來不及準備 二月就可以?
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:04:00
3月太爛,然後建議是提早到2月,這哪招
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:04:00
2月份還可能碰到農曆新年,老外聖誕節比較重要?
作者: bkebke (下次填)   2017-02-21 11:04:00
2月幹嘛 要嘛就季後賽完 馬上打
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:05:00
不過球員身體還沒醒這點倒是沒錯,只是結論很怪
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:05:00
春訓已經是最有可能打的時間點了這時間不行,那就沒了,準備收一收啦
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:06:00
春訓時間打已經算是最接近的狀態了
作者: starxls ((〞︶〝*))   2017-02-21 11:06:00
工三小?
作者: homkei (龍魂永不滅)   2017-02-21 11:06:00
這建議更蠢,你調整到高峰又要等三月春訓喔
作者: Allen524 (Allen)   2017-02-21 11:07:00
這屆應該是最後一屆了吧
作者: LEEWY (芸兒)   2017-02-21 11:08:00
提早一個月不好,兩個月就可以XD 這什麼神邏輯啊
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:08:00
季末打是最好,還是會耽誤到MLB海外交流賽旅遊賺錢的機會?
作者: CornyDragon (好俗龍)   2017-02-21 11:08:00
你還沒準備好
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:09:00
季末 有的沒進季後賽的就放假了 還會在那邊邊準備
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-02-21 11:09:00
這在說什麼,調到2/1號打,球季結束都不用休息了
作者: Hohenzollern   2017-02-21 11:09:00
經典賽當年大聯盟讓季後賽提前十月中結束 讓參加球員最晚十一月中休息比較好
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:10:00
季末更難
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2017-02-21 11:10:00
害我認真看完 結果自打嘴巴
作者: avalanche200 (死冥)   2017-02-21 11:11:00
美國這次再沒冠軍就沒有下一屆了啦~
作者: LEEWY (芸兒)   2017-02-21 11:11:00
季末打的就12強啊~~問題MLB還不是一樣不放人
作者: aalittle (a little)   2017-02-21 11:11:00
選哪時都有人有意見
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:11:00
季後賽提前更不用想
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:12:00
12強又不是MLB主辦的,MLB當然不會鳥你,人家連奧運都不鳥了
作者: Hohenzollern   2017-02-21 11:12:00
場地都在北美地區比較方便 只要大聯盟怪物都參賽其他國家就乖乖加入
作者: rain0212 (淋雨)   2017-02-21 11:12:00
你們大檸檬比賽不要這麼多根本很好喬中間時間
作者: SBIt (PoN)   2017-02-21 11:12:00
英文不是說是春訓提早到2/1嗎,春訓六週後打三個禮拜的比賽嗎????
作者: p88413 (e33579)   2017-02-21 11:12:00
是說春訓提早2/1開始吧
作者: Blader   2017-02-21 11:12:00
他會說2/1 完全是以拉丁美洲人的觀點在發言
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:13:00
最好啦 MLB每場比賽的收益不知道比WBC多多少
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-02-21 11:13:00
12強的時間不錯,WBC可以參考看看
作者: Blader   2017-02-21 11:13:00
因為每年加勒比海大賽就是2/1舉行 去打加勒比海大賽的球員
作者: splong (Close To The Edge)   2017-02-21 11:13:00
原文根本不是這樣寫的
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:14:00
一堆MLB真明星不打,早該停辦了
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:14:00
對啊 原文看起來是提早春訓的意思
作者: splong (Close To The Edge)   2017-02-21 11:14:00
中文就變成2/1開打 這程度
作者: Blader   2017-02-21 11:14:00
其實就是球季結束後無休 跑去打多委的冬盟
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:14:00
提早春訓...這更沒腦了
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:15:00
整個大小聯盟上千號人提早春訓為了你們要打打的幾十個?
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:15:00
季末海外旅遊賺錢的都能打了,沒打季後賽的等一個月又如何?
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:15:00
噓的看一下原文,是說春訓2/1開始
作者: WillWaiting (Creep)   2017-02-21 11:15:00
亂翻譯啊
作者: s90523 (小楓)   2017-02-21 11:16:00
作者: WillWaiting (Creep)   2017-02-21 11:16:00
是說春訓2/1開始六週後開始比賽
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:16:00
要打的球員自己集訓不行?要拉春訓啟動整個一起陪葬嗎
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:16:00
提早春訓 練一練去比賽 再回來接季賽的想法吧
作者: whipzj (被卒吃)   2017-02-21 11:16:00
嗯 拒絕參賽啊。何必勉強自己
作者: andycyhung (pentakillforma)   2017-02-21 11:16:00
他是說春訓要提早到2/1,爛台媒連這麼簡單的都不會翻
作者: s90523 (小楓)   2017-02-21 11:17:00
但提早春訓.......XD
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:17:00
不過春訓不是只有那幾十個人的事情
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-02-21 11:17:00
提早春訓,這更不可能吧
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:17:00
阿不打WBC的其他球員就晾在哪裡等你們打完嗎
作者: n61208 (Kershaw)   2017-02-21 11:18:00
如果不行像足總那樣大權力怎麼排都有人嫌
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:18:00
至少他也認同這個時間點很爛,只是他的建議不怎樣
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:19:00
不辦WBC就最好啊,反正不賺錢XD
作者: shutgunman (下港man)   2017-02-21 11:19:00
WBC 還是算了,弄個各國聯盟冠軍大亂鬥好了
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:20:00
其實WBC怎麼排都是爛時間啦,因為都會卡到MLB的行程
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:20:00
鄉民還要狂護航美國沒用全力才沒冠軍,是很累的XD
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:21:00
我的建議還是早點收一收比較實在
作者: Blader   2017-02-21 11:21:00
辦在球季結束後就沒卡到MLB行程了啊
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:21:00
反正也是在比各國MLB選手的臨場表現而已
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:22:00
自己還沒準備好 不代表大家都沒準備好呀那我也可以建議大聯盟不要辦了 就沒有這一個問題了
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:24:00
球季結束選手要去休息了,參加意願會降低
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:24:00
不辦WBC鄉民就不用護航美國沒用全力了XD大聯盟賺錢要辦,WBC賠錢就不要辦啊XD
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:24:00
11月份有的球員會回家鄉加勒比海打冬聯,有些小聯盟的還正在打秋聯,狀況不會太差
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:25:00
你看我家陳偉殷高風亮節,不屑打經典爛賽XDMLB尊爵不凡,WBC狗屁不如XD
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:26:00
季中辦也是一種選擇啦 但是大盟聯要和其它國家的聯
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:26:00
況且球季結束挑11月初打,有20支球隊選手已經休一個月了
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:27:00
盟瞧賽程 把時間空出來 打經典賽 這樣也不錯看
作者: davidlai7788 (益勝香)   2017-02-21 11:27:00
四年一度 取消明星賽改辦WBC 為期兩周內是最棒了
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:28:00
季中辦更不可能,MLB球團的損失誰來出
作者: davidlai7788 (益勝香)   2017-02-21 11:28:00
把預賽跟複決賽都辦在美國境內 叫其他國家隊配合
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:28:00
結論:不辦經典賽最好,反正沒人看,美國又不會認真打XD
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:29:00
說穿了為何之前要開放職棒球員打國際賽
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:29:00
美國不認真打喔 哈哈 被電就說沒認真打
作者: davidlai7788 (益勝香)   2017-02-21 11:30:00
季中辦只是讓賽季延後 不減少季賽場次 老闆虧損有限
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:30:00
不然以前職棒球員禁止打國際賽,根本沒有徵招問題
作者: davidlai7788 (益勝香)   2017-02-21 11:31:00
怕是怕季中參加WBC受傷影響下半季的表現而已
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:31:00
我是建議廢除WBC,順便禁止職棒球員打國際賽啦
作者: Blader   2017-02-21 11:31:00
沒打季後賽的球員 正好可以先集訓
作者: Blader   2017-02-21 11:32:00
12強時 各國沒打季後賽的球員也都是等一個月 先自主或集訓這對球員不是問題
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:32:00
他們唯一會搶著打的只有亞運,因為起碼能拿第三賺獎金
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:32:00
季中打也可以挑出狀況最好的選手 這樣美國就沒有理
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:33:00
老話一句,嫌WBC賠錢就別辦不要在那裏東拉西扯
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:34:00
你要延後賽程,這樣世界大賽要打到11月中
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:35:00
所以結論很簡單:以後別辦WBC,反正美國不會認真打XD
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:35:00
打到11月初就嫌了,現在還要打更晚,這是不可能的
作者: Blader   2017-02-21 11:37:00
球季中雖然最好 但各聯盟不會同意 不可行 別想了
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:37:00
WBC是為了賺錢,不划算就收一收連AT&T都坐不滿,沒救惹
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:37:00
台灣人有多少人認識陳偉殷呀 ?
作者: phoenix286 (糰子大家族)   2017-02-21 11:37:00
春訊提早 那沒參賽的球員怎麼辦?
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:38:00
這裡都認識啊,MLB真明星陳偉殷XD
作者: pujos (lks)   2017-02-21 11:38:00
搞不好連春訓熱身賽進場都比WBC熱絡
作者: TaiwanKimchi (淫蟲蟲)   2017-02-21 11:39:00
棒球版才幾多少人呀和王建民相比還早呢
作者: mibbl0 (mib)   2017-02-21 11:40:00
WBC改成單一主辦國不就好了 然後分組就按照現在分4組去分8強賽之後改成單淘汰制 這樣一隊最多就只打6場就好了啊當然11月初舉辦會比較好
作者: ccmail (隨便)   2017-02-21 11:42:00
爪迷j33自從上次被打臉後就在那邊反串酸殷仔樓上你還咬餌?
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-02-21 11:43:00
沒有啊都說MLB真明星陳偉殷這是酸嗎XD
作者: Ares   2017-02-21 11:46:00
別人說不是酸啊但依你平常的酸民作為 這樣講大家都知道是司馬昭之心
作者: sky419012 (fly)   2017-02-21 11:48:00
噓 j3307002: 關你屁事反正你又不參加想酸就說 不再那邊反串
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2017-02-21 11:49:00
都在打熱身賽了 還有人沒崩潰完喔....
作者: ksutme (這就是人生)   2017-02-21 11:52:00
讓爪爪在這邊秀下限娛樂一下大家也不錯啦
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭)   2017-02-21 12:09:00
更早開機那就更瞎了....
作者: reenwit   2017-02-21 12:12:00
有實力不用怕好嗎,講那麼多喔
作者: phix (88)   2017-02-21 12:12:00
就MLB季後賽開個外卡給外國職棒隊就好啊
作者: JH4748 (吉米)   2017-02-21 12:13:00
自他都不覺得自己前後矛盾嗎==
作者: zadla2002 (期待新生活)   2017-02-21 12:15:00
原文的意思是春訓 2月1號開始 3月打比賽
作者: CCPenis (匚匚屌)   2017-02-21 12:17:00
他誰 ? 參賽就要自己調整狀態啊 笑死
作者: s9002790027 (小希)   2017-02-21 12:21:00
世足賽表示:
作者: Unknown (ya)   2017-02-21 12:24:00
看來是翻譯完全錯
作者: reichs   2017-02-21 12:27:00
原文很清楚是2月1日春訓
作者: ganbaru (加油)   2017-02-21 12:30:00
亞洲球隊不就是這麼做的嗎,自主提早開機不過就算四年才有一次還是有球員害怕會影響球季
作者: bendtner (大本)   2017-02-21 12:30:00
趕快停辦吧
作者: bxxl (bool)   2017-02-21 12:32:00
中職都一月開始春訓的
作者: pujos (lks)   2017-02-21 12:39:00
中職不是一直訓嗎?
作者: fastfu (1983年小巷12月晴朗)   2017-02-21 12:58:00
南半球的就做的好準備啊
作者: gadoma (批幣都被鬼咬走了@@)   2017-02-21 13:25:00
季末才好吧,沒進季後賽的球隊派人也夠了
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2017-02-21 13:38:00
提早
作者: ji31g42go61 (誰是我)   2017-02-21 13:52:00
你~還沒準備好!(咦?)
作者: youngsam (要加油要加油)   2017-02-21 14:17:00
原文是說提早春訓,這樣比賽的時候已經準備差不多了
作者: sonickiller   2017-02-21 14:28:00
明明是說春訓要提早,翻譯翻錯了吧
作者: a51062004 (北極熊)   2017-02-21 15:20:00
可是你提早春訓 打完WBC後 確定撐的完整季?
作者: songbaker (再見)   2017-02-21 15:33:00
古巴神右
作者: sincere77 (台灣會更好)   2017-02-21 17:20:00
記者路皓惟/綜合報導 翻譯好好翻,很難?
作者: lordi (Semper Fidelis)   2017-02-21 17:30:00
曾經的強棒變成邏輯零蛋北七

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com