[新聞] 柳承安教練賽後對中華隊戰力評估

作者: lostguy (惘)   2017-03-03 23:37:04
柳承安教練賽後對中華隊戰力評估
中華與警察廳的官辦熱身賽後,柳承安在記者訪談上這樣說 (僅簡單翻譯重點)
台灣的確較弱,在A組被淘汰的可能性最高。台灣打線確實不強。台灣打者過去擁有強力
power,現在感覺不出有那樣的特色。
整體性來說,守備跟以色列類似一般般,但投手部分要注意。先發的江少慶,第二任的陳
冠宇,第三任的郭俊麟都很好,特別是陳冠宇是特別要注意的人物。球的尾勁非常好,實
際交手要對付他,真的非常非常難纏。只是從旁邊看他投球,就能聽到他的球像刮風一樣
有尾勁,只要在對韓國隊比賽時利用2~3名這樣的好投手車輪戰就能讓韓國隊陷入苦戰。
Translate from 體育朝鮮
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003057840
Translate by GFRIEND強勢回歸
作者: stevenyen090 (freedom)   2016-03-03 23:37:00
不舒服
作者: ts1993 (komi1111)   2017-03-03 23:38:00
('・ω・')被看成弱雞
作者: akiraje (Lucas)   2017-03-03 23:38:00
刮風的尾勁
作者: laihom0808 (laihom0808)   2017-03-03 23:38:00
正式比賽嚇死你
作者: goodnight4Tw (玫瑰色的你)   2017-03-03 23:38:00
讚 越看輕越好
作者: losa (企鵝)   2017-03-03 23:38:00
沒客套話喔 XD
作者: racism (我就是我朋友)   2017-03-03 23:39:00
事實
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-03-03 23:40:00
看到我們1A 嚇到了吧
作者: Nobita (野比太)   2017-03-03 23:40:00
很客套阿 只跟你談5K投手 弱的面向都不提
作者: tony123839 (~tony~)   2017-03-03 23:40:00
過去擁有強力power????????? 哪個過去明明就現在有power的比較多
作者: racism (我就是我朋友)   2017-03-03 23:40:00
光華隊志在參加 不然不會韓國停休練特打 中華隊還特休一天
作者: spotmay (THE END )   2017-03-03 23:40:00
裝弱正夯
作者: aj93063876 (炮炮)   2017-03-03 23:41:00
不錯啊,看越輕越好
作者: Nobita (野比太)   2017-03-03 23:41:00
有power=鋒哥 其他=軟 人家很客氣不跟你講明了
作者: racism (我就是我朋友)   2017-03-03 23:42:00
就表示人家會放荷蘭抓你啊
作者: j1j2j3 (j1j2j3)   2017-03-03 23:42:00
四年前是不是也有一個韓國教練這樣說我們
作者: huaiken (我是ken)   2017-03-03 23:42:00
正式電爆你
作者: theropod (theropod)   2017-03-03 23:42:00
2013年WBC韓國是不是也分析過台灣阿?結果被業餘回嗆?
作者: sos887665 (比比熊)   2017-03-03 23:42:00
整個被看扁 慘
作者: rain0212 (淋雨)   2017-03-03 23:43:00
要陳冠宇投你們就直說嘛,繞那麼大一圈
作者: huaiken (我是ken)   2017-03-03 23:43:00
這位是警察廳的教練嗎?放話的那屆都會被淘汰 韓國加油囉
作者: soga7x7x (Ano )   2017-03-03 23:44:00
不舒服+1
作者: theropod (theropod)   2017-03-03 23:45:00
放話會被淘汰+1
作者: mar5566 (...)   2017-03-03 23:45:00
郭總:打擊不擔心
作者: koehie (咖啡在等一個人)   2017-03-03 23:47:00
說我們弱
作者: vavamos (vavamos)   2017-03-03 23:47:00
作者: hans55 (蚵ㄚ煎)   2017-03-03 23:48:00
每屆都說差不多阿,不過他們說得也是事實,這幾次熱身賽打擊確實不好
作者: vikkibai (vikkibai)   2017-03-03 23:53:00
投手要注意,我覺得好評價耶!
作者: jjam   2017-03-03 23:53:00
郭總說強攻 結果人家評價是投手要注意XD
作者: bxxl (bool)   2017-03-03 23:56:00
打擊被低估了,投手他倒是多慮,強投不會全壓韓國
作者: Lackland (拉克蘭)   2017-03-03 23:57:00
這位是警察廳總教練 韓國鄉民說他是匹茲堡海盜隊教練
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2017-03-03 23:58:00
除了鋒哥跟大王都沒放在眼裡嗎
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-03-03 23:58:00
叫他看看 中職對日本的武士那場應該嚇到會閃尿
作者: Blanche (Blanche)   2017-03-03 23:58:00
希望正式賽打臉韓國
作者: pujos (lks)   2017-03-03 23:59:00
阿不然跟警察廳打平你指望他說出什麼
作者: CCAP (CCAP)   2017-03-04 00:00:00
要贏了
作者: lostguy (惘)   2017-03-04 00:00:00
戴的帽子“P”代表Police...非Pirate
作者: pujos (lks)   2017-03-04 00:01:00
4:4連韓二軍投手都打不爆,但是打擊非常好(這樣?
作者: Lackland (拉克蘭)   2017-03-04 00:01:00
台電總仔陳哲祥13WBC和韓國打完也是蠻嗆的啊
作者: pujos (lks)   2017-03-04 00:02:00
這就他臨場看到什麼說什麼,有啥好在意
作者: MatCarpenter (小木匠)   2017-03-04 00:04:00
看法怎麼跟國內完全相反XD
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-03-04 00:05:00
強項變弱項?
作者: pujos (lks)   2017-03-04 00:05:00
去看看中華隊熱身賽打擊成績,有誰會覺得打擊好?澳洲業餘,日本社會人,韓國二軍都打不爆欸
作者: wugucc029   2017-03-04 00:08:00
跟打擊聯盟說的不一樣XD
作者: g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))   2017-03-04 00:10:00
感覺不是看輕文 是舒服文
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-03-04 00:13:00
守備差好像是大家公認了,不過他有誇投手耶
作者: kaejing (男人貓)   2017-03-04 00:13:00
被看扁才沒壓力
作者: duncan5208   2017-03-04 00:17:00
他應該只認識鋒恰勝 所以才說打者弱吧
作者: ez30 (Weil)   2017-03-04 00:19:00
竟然舒服我們的主力投手
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2017-03-04 00:20:00
因為認知上的強棒穿外套在休息室看球了 才這樣說
作者: huaiken (我是ken)   2017-03-04 00:28:00
所以韓國打擊很好嗎 不是上一場只得一分
作者: XDeC   2017-03-04 00:32:00
看來台灣的打擊要起飛了
作者: OguriYui (T8小栗推し)   2017-03-04 00:37:00
台韓這次大概攜手三天打包,真罕見
作者: a0916078352 (galaxyapple)   2017-03-04 00:41:00
過去...是三天前嗎...
作者: ORK   2017-03-04 00:42:00
中肯
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2017-03-04 00:43:00
有說跟沒說一樣
作者: PPbest (PP)   2017-03-04 00:50:00
8.7分
作者: cschuan (ntucschuan)   2017-03-04 00:51:00
少了大王跟NPC就是不一樣 LM專養中心打線
作者: msekili   2017-03-04 00:55:00
XDDD
作者: tonyadsl123 (ton)   2017-03-04 01:13:00
看輕說不舒服 看重說場面話 偉哉
作者: Mellissa   2017-03-04 01:13:00
中肯 少了米糕國際王 只會打肉包球國內王
作者: elve7878 (Rev34)   2017-03-04 01:19:00
他最後一句也透露他覺得這次韓國打擊不強阿 XD
作者: chen3865425 (victor)   2017-03-04 01:20:00
因為我們讓一隻世界的大王
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2017-03-04 01:29:00
陳冠宇跟幾年前比起來進步很多了
作者: fu3m06 ( 煩~煩~煩~)   2017-03-04 01:43:00
郭總要不要抓放一下,全力求ㄧ勝
作者: clare   2017-03-04 02:02:00
有蚌邪怎麼強?
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖)   2017-03-04 02:02:00
有認真看比賽
作者: a186361 (yKcdx)   2017-03-04 02:48:00
過去是指三天前啦
作者: susumiya (小馬)   2017-03-04 02:49:00
客氣了 簡單來說我們是去陪練的啦
作者: jianoon (我只想爭口氣)   2017-03-04 03:24:00
他都帶隊來打冬聯打幾年了 你會比他熟台灣打者?
作者: citpo (GOOD JOB)   2017-03-04 07:44:00
韓肯
作者: medioca (XYZPDQ)   2017-03-04 07:46:00
放話的才不會被淘汰,實力差的才會
作者: Lancelot0622 (藍斯洛特)   2017-03-04 08:03:00
感謝舒服
作者: hayabusa2004 (飛翔鳥人)   2017-03-04 08:41:00
韓國:感覺不出有強力power 怎都一堆鳥揮私密達
作者: LienPig (連豬)   2017-03-04 08:46:00
騙人!我們的打者打擊數據都嚇死人,怎麼可能不強?
作者: whipzj (被卒吃)   2017-03-04 09:46:00
現在流行大家都在裝弱
作者: OKTCS (加油 好嗎)   2017-03-04 09:57:00
中肯 光華隊這次墊底機會很大 我覺得第一場以色列會輸南韓
作者: baobao18 (baobao)   2017-03-04 10:19:00
我覺得他講的算客氣了
作者: GolfR32 (漢堡大哥)   2017-03-04 12:14:00
中肯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com