節錄一段新聞
林宗成表示,中職必須向體育署說明,召開三方會議討論,至於中職提未來國際賽遴選總
教練模式,列出3個順位選出總教練方式供體育署參考,(1)該國際賽事開打的前一年年度
總冠軍總教練;(2)最近一年度的年度總冠軍總教練;(3)由聯盟以及4球團共推人選。林
宗成則回應「尊重」,「這不是來不來得及,是適合嗎?」
按照林宗成的講法
棒協要的只是尊重
只是尊重是個抽象概念
大家能幫忙翻譯一下,
棒協要的尊重是什麼嗎?
作者:
chej 2017-03-11 20:27:00師爺 您給翻譯翻譯 什麼 叫做 尊重
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2017-03-11 20:27:00$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: yankees733 2017-03-11 20:27:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
PbTi (intemail)
2017-03-11 20:28:00$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: chihow 2017-03-11 20:28:00
我說了算 <---尊重
作者: gn00604767 2017-03-11 20:28:00
$$$$$$$$$$$$$$
作者:
murray (無)
2017-03-11 20:28:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
porten812 (節能.減碳.發優文)
2017-03-11 20:28:00跟台女要的上進心有87分像
作者: LNGOGO 2017-03-11 20:29:00
不管棒協還是桃猿要的都是錢 就爭權奪利啊 尊重?呵呵 好聽
作者: knml (法師) 2017-03-11 20:29:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: CGtheGREAT (大個) 2017-03-11 20:29:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2017-03-11 20:29:00跟「要尊嚴」是一樣的意思
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2017-03-11 20:29:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: sss010631 (不當工具人) 2017-03-11 20:29:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$€$
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2017-03-11 20:29:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
Shermie (不是我的幸福)
2017-03-11 20:30:00你知道台灣島上有一群人要的是尊重($$$$$)
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2017-03-11 20:30:00800壯士:尊($)重($) 懂?
作者:
bbrret (沈澱心情,沈éœ)
2017-03-11 20:30:00跟反年改要尊嚴一樣的意思,$$$$$$$$
作者:
funnyrain (funnyrain)
2017-03-11 20:30:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: max52001 2017-03-11 20:30:00
有錢有尊嚴
作者: knml (法師) 2017-03-11 20:30:00
假鬼假怪才在那邊假裝要尊重,其實是要$$$$$$$
作者:
po01025 (阿蔡)
2017-03-11 20:31:00尊嚴
作者: joe35689 2017-03-11 20:31:00
有錢說話大聲
作者: white75724 (忙中偷閒) 2017-03-11 20:31:00
獎金都先分一半了 然後收門票 場地開銷要國家免費提供
作者:
r9998877 (weiwei)
2017-03-11 20:32:00$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
n613011 (石頭)
2017-03-11 20:33:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
aben15 (唉)
2017-03-11 20:34:00翻譯:你們為什麼要來討我的祖產?
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2017-03-11 20:36:00
這跟退休的那個好像啊
作者: sjlee1127 2017-03-11 20:36:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: thekfc24 2017-03-11 20:37:00
尊重包含免費場地跟門票收入還有免費的球員
作者:
downya (喝一杯吧!朋友)
2017-03-11 20:37:00上次退休公x人員也是說要尊重,不是在乎退休金
作者:
adm123 (Administrator)
2017-03-11 20:37:00是尊($)重($)
作者:
j5163124 (Little Y)
2017-03-11 20:38:00球員是球團的資產,至少球團還有要錢的資格,棒協憑哪一點
作者: butywater (向前、向前、向前) 2017-03-11 20:38:00
錢
作者:
houting (( °□°)?!)
2017-03-11 20:39:00要尊重和要尊嚴真的有87%像
作者: qqqqer (qer) 2017-03-11 20:40:00
$$$$$$$$$$
作者:
ccl007 (.......)
2017-03-11 20:42:00老人不是要尊嚴就是要尊重 一定是一堆年輕人害的 Zzzzzzz
作者:
rpg1510 (八分之三)
2017-03-11 20:42:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
JUNstudio (agGREssion)
2017-03-11 20:43:00#RE$PECT
作者: vinex518 2017-03-11 20:44:00
LM要$啊 養球員本來就要錢
作者:
hdjj (hdjj)
2017-03-11 20:45:00要尊重.$_$.
作者:
BKD 2017-03-11 20:46:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2017-03-11 20:46:00這年頭的尊重有夠值錢的 貴姍姍
職業球隊不想賺錢當人家做公益的喔?不然你來養一隊啊
作者:
jfcjjl (阿福)
2017-03-11 20:49:00跟重陽敬老金一樣阿,老人家要的尊重,不是錢喔~~~~
作者: ifkbears (喜o熊) 2017-03-11 20:49:00
要不是我們的貢獻 哪有今天 活著霸位&領一點錢剛好而已
作者: monkshood 2017-03-11 20:49:00
好像某個族群
作者:
leecoco (小白是黃色滴)
2017-03-11 20:49:00拿錢要幹事。幹
作者: jzasd22 (哇塞) 2017-03-11 20:50:00
跟母豬一樣
LM或說職業球隊要錢光明正大啊,要我出球員那你出什麼
作者:
fatout (DetroitBasket)
2017-03-11 20:51:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$
,蚌邪特許行業無本生意喔,收錢我來球場免費人你來出
作者:
a8330028 (比旺角還旺)
2017-03-11 20:53:00師爺:刀了
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2017-03-11 20:53:00$$$$$$$$$$$
作者:
PbTi (intemail)
2017-03-11 20:54:00尊重=錢給我,人你出,不出就是不愛國,輸了算你的
作者:
omage ( )
2017-03-11 20:55:001.給$$$$$$$$$$$ 2.給很多$$$$$$$$ 3.給更多$$$$$$$$$$$
作者:
kurtc (夏日的誤會)
2017-03-11 20:57:00假鬼假怪 要錢要權又不需抗責才是真的啦
作者:
Anikk (安..)
2017-03-11 20:57:00不做事 又拿錢 錯了嗎?
作者:
saint01 (聖靈衣)
2017-03-11 20:58:00跟軍公教如出一轍 要的是同樣的「尊重」
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2017-03-11 20:58:00錢夠多就是尊重 不然請大家相忍為國
作者: kis16488 (持) 2017-03-11 21:00:00
噁心嘔吐林宗成那張臉
我負責收錢 你負責養人出人 分工合作不是很好嗎 過去不都這樣嗎 為什麼要跟我起爭議呢
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-03-11 21:01:00$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
chrome (老大是Google)
2017-03-11 21:01:00錢
作者:
wolf123 (沒回信代表徵到人!抱歉)
2017-03-11 21:05:00蚌邪:我是個簡單的協會,只要有$$$$$$$$$$$
作者:
legendd (legend)
2017-03-11 21:09:00RE$PECT
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線,超帥)
2017-03-11 21:11:00樓上突破盲點了
作者: shiang28 (飛鼠) 2017-03-11 21:12:00
$$$$$$
作者:
HaGa5566 (優質客家人)
2017-03-11 21:12:00XDDDDDDDDDDDDD
作者: ohmygod0707 (oh~my~god) 2017-03-11 21:13:00
還有尊嚴嘛
作者: duck78803139 2017-03-11 21:15:00
滿滿的尊重$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
HaGa5566 (優質客家人)
2017-03-11 21:15:00σ( $ 皿 $)σ / 我要的只是尊重($) !
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2017-03-11 21:17:00
要尊嚴
作者:
HaGa5566 (優質客家人)
2017-03-11 21:18:00($﹃ $)
作者: gotwins (gotwins) 2017-03-11 21:19:00
要尊嚴$要尊重$尊爵不凡要補助要球員不手軟
作者:
topbee (勇往直前)
2017-03-11 21:19:00翻譯:$$$$$$$$$$$$$$$對了,剛剛看新聞,磅邪說他經費拮据
作者: lynndodo (dodo) 2017-03-11 21:20:00
$$$$尊重不會寫嗎$$$
作者: cjwgary (小摺) 2017-03-11 21:21:00
寫作「尊重」讀作「dollar」
作者: Charles1984s (charles) 2017-03-11 21:32:00
有錢就有尊重
到底是中職付錢給球員還是棒協 中職付錢要拿錢很合理你棒協有出錢再來說嘴
作者: kevabc1 (abc1) 2017-03-11 21:40:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
milkQ (牛奶)
2017-03-11 21:42:00$$$$$$$$$$>一切
作者: WichSu (不定的跳動) 2017-03-11 21:48:00
要聽話的!!
作者:
orgre (哇操)
2017-03-11 21:51:00要舔好舔滿啦
作者:
wx190 (空。)
2017-03-11 21:56:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
missin (EVO)
2017-03-11 21:57:00小朋友
作者: enixnamco 2017-03-11 22:03:00
怎麼跟某族群好像~我們要的只是尊重($)
作者:
sandemo (桃園死忠老牛迷)
2017-03-11 22:08:00想要站著把錢掙了
作者:
v71082 (澈)
2017-03-11 22:28:00他們就是跟9.2、Kmt同一批啦
作者: luba2 (節能減碳該從企業做起) 2017-03-11 22:42:00
尊重,一抽象化概念,如遇中華棒協,應量化為錢,美金尤佳
作者: keynessian 2017-03-11 23:43:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
CCfss (㊣歐巴㊣)
2017-03-11 23:51:00好像在哪裡看過...
作者:
keltt (未必明天就有以後)
2017-03-12 00:16:00跟無私懷、零犬來吸一樣了不起!
作者: kk55789 (sir) 2017-03-12 00:33:00
死要錢的垃圾
作者:
kevin54464 (Mr. Picnicking)
2017-03-12 00:44:00#RE$PECT
作者: nelso (黃小白) 2017-03-12 00:48:00
能給翻譯翻譯吧~
作者:
ksxo (aa)
2017-03-12 01:00:00反觀其他人都不要錢的
作者:
newest (C'est la vie~)
2017-03-12 01:30:00軍公教要尊重=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
akumo ( )
2017-03-12 07:18:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: Bub 2017-03-12 08:24:00
棒協是尊重其他人的意見但要聽他的決定
作者:
same815 (dilemma)
2017-03-12 08:41:00$$$$$$$$$
作者:
edhuang (隨便啦)
2017-03-12 09:01:00原來是錢啊 這大家都知道嘛
作者: mikeway 2017-03-12 10:36:00
money
作者: vip0203 (低調) 2017-03-12 11:22:00
$$$$$$$$$$$$
作者:
CCfss (㊣歐巴㊣)
2017-03-12 12:16:00要錢可以,但拿了錢要把事情做好啊,拿錢做不好就滾吧。
作者: Daface 2017-03-12 13:32:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
shiyo729 (Viva la Shiyo)
2017-03-12 15:58:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$