Re: [新聞] WBC/南韓慘敗 原因竟是職棒太興盛?

作者: ryanl ( )   2017-03-11 23:44:18
※ 引述《iam168888888 (射精)》之銘言:
: 本屆經典賽南韓以1勝2敗的戰績結束賽事,甚至還輸給以色列,讓南韓人民大喊「無法接
: 受」,然而除了大聯盟級球員如:秋信守、姜正浩等人未參賽為原因之一外,南韓投手本
: 來就戰力較疲弱,加上國內職棒似乎有種「泡沫化」的狀態,讓國家隊缺乏贏球的渴望,
: 可能更令人感到擔憂。
: 亞洲棒球資深作家木村公一認為,「以這次輸球的主因看來,韓職泡沫化,球員太過安逸
: 也是問題。」
: 他認為,韓職目前人氣旺,球員待遇水漲船高,或是留在母隊,或是要以自由球員身分轉
: 隊,都獲得極高評價,本季韓職球員平均年薪為1億3883萬韓幣(1440萬台幣),主力球
: 員約4億(4000萬)、5億(5000萬)以上的高薪。
: 因此球員也缺乏到日職挑戰的動機、在南韓這樣的薪水已經很好過,所以也導致南韓棒球
: 變成「鎖國」狀態。
: 不少球員認為「不要受傷」去打經典賽,所以也讓球迷認為國家隊不盡力,在國際賽輸球
: ,也變得理所當然。
: 對於球員,韓媒認為他們少了「為國爭光」的想法,所以希望這次能夠徹底檢討輸球的原
: 因,準備下次的國際賽。
: https://goo.gl/SmUVGo
這新聞引用的木村公一的原文應該是這一篇
https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/npb/2017/03/11/wbc___split_5/
其實不是只有講過太爽一事而已,
不過倒真的有蠻大篇幅在講過太爽然後延伸出來的事就是了.
文章一開頭其實就講了MLB打線的秋信守/姜正浩/金賢洙不打,
對於期待靠他們的棒子來彌補這次投手戰力弱點這部分的問題.
然後再來就是這新聞翻的過太爽的部分
結論的部分這篇新聞沒有翻, 我也懶的整篇完整去翻.
不過簡單說, 木村公一表達出來的意思, 我用我們比較熟悉的例子來說,
其實就跟90年代末期, 在CPBL當山大王過太爽然後出國比賽被打臉差不多.
這個木村公一對台韓職棒應該是真的很熟, 至少他對統一獅真的很熟 XD
有興趣可以google "華流野球報告", 這是以前亞職時他寫的.
作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2017-03-11 23:47:00
職棒雜誌都有他的文章阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com