作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2017-03-13 18:45:43李祖杰／邊邊角角棒球論壇成員
有人不看電視，所以家裡沒電視。這裡有兩個「電視」，前者說的是軟體，亦即電視節目
；後者指的是硬體，也就是電視機。
大聯盟超好看，大聯盟果真有一套。這裡同樣有兩個「大聯盟」，前者指的是球賽本身，
也就是商品；後者說的是，製造生產大聯盟球賽的廠商，主辦大聯盟球賽，並以最高專業
標準，嚴格控管球賽品質的行政單位，既是跨國行銷的公司機關行號，也是獨立運作的商
業法人組織。
換句話說，一個「大聯盟」兩種表述，沒有硬體，都是軟體，除了外圍數據派專家最在行
的電腦統計資料庫，還包括：如何擴大勢力範圍，擴張獲利規模，一切的一切，都透過精
密算計的人腦思維在內。
有些球迷搞不清楚其間差異，誤以為「大聯盟」就是強沒話講，既不能罵，也不該妄加批
評，亂罵「大聯盟」的渣，都不是人更欠罵！
大哥，請問您口中的「大聯盟」是哪一個？真正的棒球鐵粉，誰會否定美商「大聯盟」產
銷的「大聯盟」？但韓劇超好看，所以韓流女星不能被質疑是否整很大？「大聯盟」球賽
一級棒，所以不能質疑「大聯盟」公司，有無在金玉其表背後作假，極盡敗絮其中之能事
？
理性球迷的陰謀論，資本主義唯物論信徒，美商「大聯盟」高層聽到了，驚覺水能載舟亦
能覆舟，台日韓三人行較在意的棒球國族主義，確是兩面刃，只要善加操作，更有利可圖
，畢竟棒球世界就是一個大家庭，身為大家長的美商「大聯盟」，有義務針對此點，提出
更新版說帖，嶄新的以色列隊，向遍布台日韓三地，密密麻麻的棒球國族主義基本盤，進
一步說明：
全球化＝美國化＝美商「大聯盟」化，乃萬年不變恆等式，讓他們知道，大家同在一條船
上，應無分你我合衷共濟，一起把餅做大，別讓IOC、FIFA、PGA、ATP和NBA等同行競爭對
手整碗捧走看笑話。
此其中，最瘋狂的鬼島粉絲團，尤須大聯盟級好手幫他們補補腦，可從以色列禮聘最專業
的講師，施予最震撼的再教育，而最理想的場合就是，看似國際賽事的WBC，一定要讓台
灣啞口無言充份明瞭：別問美商「大聯盟」為你們做了什麼，要問你們自己，究竟為「大
聯盟」球賽做了什麼？
王建民不行了，光靠陳偉殷哪夠？福爾摩沙延燒不止的棒球國族主義，美商「大聯盟」絕
對支持，一向樂觀其成，可不能辦家家酒，只在中職小廟和中華隊的比賽，才叩叩叩、嘿
嘿嘿啊，那樣永遠長不大，平時就要多燒香，和「大聯盟」球賽多交流，臨時抱佛腳沒用
啦，沒聽過球場如戰場？養兵千日用兵一時，敢問下一道台灣之光，何時日出東方？人又
在哪裡？
時間寶貴廢話少講，Play ball！冒名頂替以色列的美國大兵魚貫而入，機槍掃射大砲狂
轟濫炸，蔚為奇觀欲罷不能，主審是美商「大聯盟」。
飛越捕手頭頂的火球，去血統化，主審頻頻點頭示意，撿了，no doubt，好球進壘，
Strike one。
挖地瓜的大暴投，棒球國族主義，主審還是舉手，no-brainer，再次好球進壘，Strike
two。
直接砸人的觸身球，紙牛棚護駕的中華隊，主審竟然拉弓，Strike three！
Struck Out Looking？強棒如林的中華台北，居然站著不動，被見逃三振了？死守四行倉
庫那八百壯士，還在揮舞青天白日滿地紅國旗？痛失大好江山，還不快快偏安江左，連夜
班師回朝，跪求蚌邪翻譯一下：蛤？誰看得懂？到底怎麼一回事？
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20170313/1075200/
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2017-03-13 18:46:00我也跪求誰來翻譯一下祖杰文
作者:
herger (herger)
2017-03-13 18:46:00我也需要翻譯 這人到底在寫什麼
這個跟陳50文 不管有無關棒球 是否都應全面封殺？
作者:
sauchi39 (肥阿皮萬歲)
2017-03-13 18:47:00杰哥不要啊
作者:
cht211 2017-03-13 18:47:00共啥小…講中文可以嗎
作者:
hu6111 (HU0402)
2017-03-13 18:48:00他直接罵我還覺得順眼，整篇文章拐彎抹角的不累嗎?
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2017-03-13 18:48:00一直發祖杰文來這裡幹嘛?
作者: isotropic 2017-03-13 18:51:00
免看即噓
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
2017-03-13 18:52:00現在有空先噓
作者: small418 2017-03-13 18:52:00
我還以為只有我看不懂
作者: aa01081008tw 2017-03-13 18:53:00
是一種寫得不知在工三洨比較厲害的概念嗎...
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-03-13 18:55:00有寫有錢賺
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-03-13 18:56:00這兩天6篇祖杰文這個ID就佔了4篇
作者: infoa42 2017-03-13 18:57:00
阻截到底要發幾篇
作者:
Joba07 (騙人布)
2017-03-13 18:59:00廢文製造機
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-03-13 19:04:00
應該是在靠北大聯盟
XDDDDDDDDDDDDD 這篇好嗨 放輕鬆點嘛
作者: hunter1214 (我要太陽掛空中) 2017-03-13 19:11:00
爛透了
作者:
Y1999 (秋雨)
2017-03-13 19:12:00邊邊角角?旁邊撿角拉
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2017-03-13 19:19:00不愧是討噓大師 我偏要推
作者:
saw6904 (小餅乾)
2017-03-13 19:19:00到底是在宮三小啦
作者: fosil (→ grop:來點會的 科科) 2017-03-13 19:26:00
發廢文不桶嗎？
所以他到底是誰 他說的話很重要嗎 一直貼他的文幹嘛
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2017-03-13 19:37:00糗爺是你？
作者:
arts2007 (ISHIRYU)
2017-03-13 20:04:00閱 丙
作者:
noweic (愛寶貝鬼)
2017-03-13 20:05:00師爺，你替我翻譯翻譯
作者:
chioyuan (chioyuan)
2017-03-13 20:10:00讓人想起以前看XXL達拉斯隨筆好像也是類似這個風格酸人
作者:
ven7516 (小馬)
2017-03-13 20:21:00爛透
作者: ifkbears (喜o熊) 2017-03-13 20:42:00
湊1萬字稿費多少?
作者: andykingex (在球桌堆中養老) 2017-03-13 20:56:00
這麼廢的文也能拿出來
作者: ppp1111 2017-03-13 21:46:00
未看先噓
.............................
作者: fatcat1022 (fatcat) 2017-03-13 22:54:00
噓沒附翻譯
作者: pcfox (京極元狐) 2017-03-14 05:22:00
為什麼不禁廢文啊？