1. PTT
  2. Baseball

[分享] 王建民MLB生涯初登板

作者: mimicat0228 (meme)   2017-03-30 16:36:27
昨天在YouTube 看到有人上傳
https://youtu.be/ScR-qT6pHTk
如今拿出來看，真的覺得王始終如一
沈穩的投球風格到現在都沒變
再來就是王居然有機會跟目前退休的怪物同隊
例：Randy強森、蓋瑞穴飛耳德、麥克穆西納、Mo、波尼威廉斯、厚黑Posada等等
建仔讓紐約看見了台灣，真的是台灣之光，就算今年王當敗處，也是我們的驕傲！
一聲建仔一聲加油
建仔！加油！
作者: fan0226 (YI)   2017-03-30 16:37:00
你名字中英夾雜也太奇怪
作者: kisaku1980   2017-03-30 16:38:00
一球一球的投
作者: fan0226 (YI)   2017-03-30 16:38:00
第二個是雨刷伯吧
作者: billnancy (billhu)   2017-03-30 16:38:00
殺小翻譯
作者: enkidu0830 (sky)   2017-03-30 16:39:00
淚推
作者: ROMEL (Bin)   2017-03-30 16:39:00
生涯初登板，哪個生涯要說清楚啊
作者: Windows8 (Rock 'N' Roll Star)   2017-03-30 16:39:00
穴德飛耳
作者: s155260   2017-03-30 16:40:00
叫我阿嬤唸1~9棒給你聽= =
作者: ll8833 (183)   2017-03-30 16:41:00
....你在公三小
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2017-03-30 16:41:00
你的翻譯很糟
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2017-03-30 16:41:00
穴德飛耳
作者: n61208 (Kershaw)   2017-03-30 16:42:00
建議你的id改成咪咪卯卯
作者: Isveia (non-exist)   2017-03-30 16:43:00
穴德飛耳是什麼莫名其妙的翻譯...
作者: Windows8 (Rock 'N' Roll Star)   2017-03-30 16:45:00
打英文還比較好
作者: s128222582 (Jeffrey)   2017-03-30 16:45:00
我都看得懂啊 噓什麼不懂
作者: yankeefans (洋基粉)   2017-03-30 16:46:00
一般都是翻薛菲爾德
作者: qw6789q (李小龍)   2017-03-30 16:47:00
工啥小
作者: orangeray (寂靜夜 夜寂靜)   2017-03-30 16:47:00
英文不好可以全中文, 但至少尊重一下人家的姓名好好的翻譯可以嗎?
作者: Airphant (上繳黃衫 替天行道)   2017-03-30 16:47:00
時代的眼淚
作者: a27647535 (叫我幹嘛？)   2017-03-30 16:47:00
靴靴妳
作者: SD6105SD (Freedom)   2017-03-30 16:48:00
Jeter Giambi A-rod 酷斯拉 你都沒提到 當他們空氣嗎
作者: chaobii (軟糖)   2017-03-30 16:48:00
有趣嗎？
作者: ruffryders (Wanksta)   2017-03-30 16:48:00
一般都是翻癸陀
作者: yankeefans (洋基粉)   2017-03-30 16:04:00
要也是穴飛耳德 T
作者: gn01982744 (POETRY)   2017-03-30 16:50:00
？？？
作者: woulin (woulin)   2017-03-30 16:51:00
記得那場 最後被一個叫狗蛋的中繼 給敗掉勝投
作者: sumasuma (酥麻酥麻)   2017-03-30 16:52:00
好笑嗎
作者: johnwu (就是醬)   2017-03-30 16:52:00
別亂翻譯好嗎=.=
作者: oncemore (超級喜歡林瑋恩)   2017-03-30 16:53:00
投手叫簽名王的你怎麼沒提到
作者: sasadog (派派我老婆)   2017-03-30 16:53:00
Gordon!!!!!這隻我記得 可惡阿
作者: leoz69927 (電競板板煮 請指教)   2017-03-30 16:55:00
厚黑Posada XD
作者: wwf0322 (奴才)   2017-03-30 17:02:00
讚 留言 分享
作者: nisi0773 (再會了 曾有的夢想生活)   2017-03-30 17:02:00
記得把薜菲爾德翻成那樣 會被水桶的吧？
作者: zackliu (蜻蜓)   2017-03-30 17:02:00
sinker怎麼可以忘記Kevin Brown
作者: erodora (嗄 你說啥)   2017-03-30 17:02:00
woulin危險了
作者: zackliu (蜻蜓)   2017-03-30 17:03:00
而且雨刷伯在洋基打球之前就很有名了好嗎=.=
作者: j9517823 (邊緣人)   2017-03-30 17:04:00
九頭驢 八頭龍 七頭狼
作者: tf310244   2017-03-30 17:07:00
http://i.imgur.com/ZUxzNWi.jpg
作者: johnsonhor (巧克)   2017-03-30 17:09:00
幫噓
作者: L640304 (游擊手)   2017-03-30 17:14:00
明明有更好的翻譯.....
作者: GeneralRamir (標準型魯蛇)   2017-03-30 17:15:00
直接打英文可以嗎
作者: shitsucker (☆跳跳猴~~~☆〒△〒)   2017-03-30 17:35:00
這有什麼好噓的嗎???
作者: wahaha23 (請勿拍打餵食)   2017-03-30 17:38:00
快滿12年了，時間過得真快
作者: summer201 (夏天)   2017-03-30 18:06:00
顏值哥必噓
作者: kevabc1 (abc1)   2017-03-30 19:23:00
這什麼翻譯.....
作者: heacoun (玩具)   2017-03-30 21:49:00
MLB Debut 不就好了
繼續閱讀
[情報] NPB明日先發YuiiAnitima[新聞] 林智平重返一軍　先發二壘手murrayRe: [新聞] 憂中資收購 中華郵政一度想買兄弟象moonmaker[新聞] SPC-中信園區場地出包　外野護墊守備一撞adam7148[新聞] 從棒球退役？鈴木一朗：等我死了吧LIN9[公告] 水桶公告st900278Re: [閒聊] 職業運動更多的是傳承SbHuntRe: [分享] 今日KUOV66Re: [分享] 今日KUOROMEL[新聞] 川崎宗則找新東家 「台灣也是考慮選項」kukukuma

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com