[新聞] 皇家先生祝建仔37歲生日快樂 回大聯盟得

作者: JAL96 (JAL96)   2017-03-31 15:36:56
新聞來源:蘋果
新聞標題:皇家先生祝建仔37歲生日快樂 回大聯盟得等機會
新聞內容:
被喻為「皇家先生」、現任皇家球團棒球事務部副總裁的布瑞特(George Breet)來台,對
於今天過37歲生日、去年效力皇家的台灣投手王建民,他說:「哦,建民王,我記得他是
個很好的投手,有很好的伸卡球,很高、很安靜,他英文不錯,但來自不同文化背景,他
是比較安靜。」
布瑞特得知今天是王建民的生日,感覺到很驚訝,還托友人傳訊息祝王建民生日快樂。但
被問到建仔至今尚未和球隊簽約,以他的經歷評估,是否還有機會?布瑞特說:「王建民
個安靜的傢伙,他的英文不錯,安安靜靜的,臉上總是笑笑的,他是內向的傢伙,他在紐
約是巨星,連兩年19勝,他有很好的伸卡球,不錯的滑球」
不過,他也坦承,「我兩年(應是1年)沒看他投了,我知他受傷,可能傷了手臂,我不知
他怎麼了,他有想要再回來嗎?球隊在面對受過傷的投手上,不會冒太大的。」但布瑞特
也表示,「若是王建民還要回大聯盟,相信經紀人一定有和美國職棒的30支球隊都有聯絡
,我應該會聽到相關的消息,但我還沒有聽到。」他也說:「如果36、7歲健康的投手,
都不一定有機會,何況受傷的投手。」未把話說死,但也沒特別期待。(鍾裕能/台北報
導)
新聞網址:https://goo.gl/8qUl15
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2017-03-31 15:38:00
有王+100分 美國人愛講場面話
作者: a10141013 (FlyBall)   2017-03-31 15:38:00
想想去年廟迷怎麼幹焦皇家,今年沒人要簽
作者: Automaticmai (嗄嗄烏啦啦)   2017-03-31 15:38:00
會回來CPBL嗎?
作者: StarLeauge (星~)   2017-03-31 15:41:00
去年明明就健健康康的,哪有受傷?
作者: pttzoo (別放棄希望 ^^)   2017-03-31 15:46:00
昨天直播的聊天室有人爆掛說內線消息大樹簽3年約,不知道真假
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2017-03-31 15:50:00
你覺得呢
作者: tkucuh (tku's cuh)   2017-03-31 15:51:00
跟中職簽三年約?
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)   2017-03-31 15:57:00
這真的超場面的
作者: sasadog (派派我老婆)   2017-03-31 15:57:00
米國人每個都場面話技能點滿
作者: CY40 (尚未通過認證)   2017-03-31 16:15:00
翻譯:怎麼可能簽啊別傻了
作者: EE1 (不鹵肋骨)   2017-03-31 16:19:00
都沒有人發現名字寫錯嗎=.=???
作者: edhuang (隨便啦)   2017-03-31 16:31:00
是Brett.......
作者: AirLee (不屑雞雞隊)   2017-03-31 18:49:00
可能被去年季末受傷嚇到了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com