1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
遊騎兵Odor續約6年 外帶2匹馬
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年03月31日 11:07
https://c1.staticflickr.com/9/8273/28763693801_45d9cbf56b_o.jpg
Rougned Odor。（達志影像資料照）
德州遊騎兵今天（31日）宣布，與剛滿23歲的二壘手Rougned Odor續約6年，據傳合約總
值為4950萬美元（約15億新台幣）。遊騎兵總經理Jon Daniels透露，合約中最特別的條
款是Odor可以得到2匹馬，而這可能是Odor點頭的因素之一。
尚未取得薪資仲裁資格的Odor，今年年薪本來是56萬3180美元。在簽下6年合約中，今年
年薪為100萬美元，接下來5年分別是300萬、750萬、900萬、1200萬、1200萬美元，另有
200萬美元簽約金，外帶2023年球季1350萬美元球隊選擇權。
來自委內瑞拉的Odor，在國內局勢動盪的情況下，有意在德州置產，將還留在委內瑞拉的
雙親與妹妹帶到美國定居：「每天家人都陪在身邊是很開心的事情。我們在這裡打球，家
人卻在另1個國家是很辛苦的事情。你1年只有在休季的時候跟家人在一起幾個月，或者球
季中他們來幾週。能夠帶我的家人來到這裡，對我來說是很重要的事情。」
而遊騎兵也送上2匹馬作為喬遷禮物。被問到是什麼馬時，Daniels笑稱自己不懂馬，只知
道1匹是白馬，1匹是棕馬。而顯然對馬並不陌生的Odor隨即補充：「是美洲奎特馬。」
這2匹馬，或許是讓Odor點頭續約的因素之一，Daniels表示：「按照慣例，我們開出合約
的時候都會印一份給球員。Rougie看著眼前的鉅額數字卻還是擺出撲克臉，完全沒有變化
。然後我把手機遞過去，上面有馬的照片，他就說，『嘿，那照片可以傳給我嗎？』他的
眼睛亮了起來，我心想，『好了，也許我們有機會了。』」
Odor則表示：「我對馬有某種熱情，我愛馬，跟馬在一起玩是我的興趣之一。」
（編輯：張芷綺）
4. 新聞連結：
http://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9178&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
我愛馬。