1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Bumgarner雙響創紀錄 Melancon後援砸鍋
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年04月03日 10:08
https://c1.staticflickr.com/3/2866/33676244801_bbcf71c952_o.jpg
Mark Melancon轉戰巨人首戰，就在開幕戰後援砸鍋。（達志影像）
Madison Bumgarner今天（3日）轟出2發全壘打，成為大聯盟史上第1位在開幕戰轟出雙響
砲的投手。但舊金山巨人重金補進的終結者Mark Melancon，首戰就丟掉2分砸鍋，最終巨
人在客場以5比6遭亞利桑那響尾蛇擊敗。
Bumgerner在5局上從響尾蛇先發投手Zack Greinke手中轟出陽春砲，為巨人取得2比0領先
。7局上雙方平手時他又砲轟Andrew Chafin，為巨人取得4比3領先。
這2支全壘打，讓他成為大聯盟史上首位開幕戰雙響砲的投手。在此之前，大聯盟史上投
手只有Don Drysdale曾2度在開幕戰開轟，但2發全壘打出現在不同的比賽。賽後
Bumgarner表示：「有機會如此表現，當然是很特別的事情。不過我的工作是在投手丘上
，那也是我關注的地方。」
除了打擊好表現外，Bumgarner前5局維持無安打局面，直到6局下2出局才被Jeff Mathis
的三壘安打打破完全比賽機會。儘管5局下Bumgarner被打下3分，包括被A.J. Pollock轟
出2分砲，但最終仍有先發7局11三振無四死球，被敲6安打失3分成績，退場時是勝投候選
。
然而巨人牛棚守不住1分差領先，8局下被打下1分追平，儘管9局上巨人在Joe Panik開局
三壘打帶領下攻下1分要回領先，但重金補進的終結者Melancon在9局下面對6打者只解決
了2人次，在2出局後被連敲4安打失2分，最終比賽在Chris Owings的再見安打中結束。
「我們從沒想過當時Mark會出狀況。」巨人總教練Bruce Bochy說：「這種事情就是會發
生，人不是完美的。我們有幾次可以拉開差距，但都沒有做到。」
Melancon本人則說：「你永遠不會想要以這種方式開始，尤其在Madison這麼優秀的表現
之後，這是我看過任何人打過最精彩的比賽，我真的很想要幫他的好先發守下來。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9250&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
強投豪打Bumgarner七局11K雙響砲！可惜新任巨人終結者Melancon沒有守下來。