國民Lind代打逆轉2分砲 教頭總想成林書豪
邁阿密馬林魚牛棚今天（4日）3局丟掉4分，浪費Edinson Volquez的5局無失分好投。
Adam Lind在披上華盛頓國民戰袍後的第1次揮棒，就在7局下代打逆轉致勝2分砲，幫助國
民在主場以4比2奪下開幕戰勝利。
Volquez先發5局飆出6三振僅1四壞，只被擊出4安打無失分。但只投了82球馬林魚就決定
在2比0領先時讓他休息，結果牛棚卻出狀況。David Phelps中繼2局被轟出2發全壘打失3
分，包括Bryce Harper在6局下轟出陽春砲，Lind在7局下代打擊出逆轉致勝2分砲。
Lind的全壘打，讓全場觀眾為之沸騰，起立為他鼓掌喝采，Lind也在回到休息區後，再出
來向全場球迷致謝。33歲的Lind談到主場觀眾的喝采時表示：「這是我的第1次，發生的
時機不會再好了。」
儘管為球隊有重大貢獻，但國民總教練Dusty Baker還是弄錯了Lind的名字：「Jeremy那
支全壘打非常重要。」就在媒體搞不清楚誰是Jeremy時，Baker馬上就更正，表示自己老
是想成林書豪（Jeremy Lin）：「我一直叫他Jeremy，想到籃球去了。」
國民先發投手Stephen Strasburg以85球主投7局，投出3三振無四死球，被擊出6安打，其
中3支集中在4局上，讓馬林魚攻下2分先馳得點。但隨後Strasburg未再失分奪下本季首勝
。首度開季取得終結者工作的Blake Treinen關門1局飆出2K，無四死無安打無失分，拿下
生涯第2次救援成功。
初來乍到的Lind，以及擔綱新角色的Treinen都有所貢獻，國民一壘手Ryan Zimmerman說
：「好球隊友陣容深度，有許多人能做到許多不同的事情，這才會讓球隊難以被擊敗，因
為9局的比賽中，你要注意很多人。」
國民的2發全壘打，都是左打者擊出，也讓人再度質疑馬林魚開季牛棚不帶左投的決定。
對此馬林魚總教練Don Mattingly表示：「如果有左投可用，那當然會想那樣組成牛棚，
但我們的牛棚就不是這樣組成的，我也看過其他球隊不帶左投。他們有幾個不錯的左打者
，我們讓其他幾個出局，但有2個逮到我們了。這是我們要去處理好的事情，要找到方法
投完打線的這部分。」
（編輯：吳若寧）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9266&page=1&c=1&kind1=5