https://www.facebook.com/tsuhanfan/
差點被一支安打弄哭。
想到今天早上的華盛頓郵報：「泰德．威廉斯四成打擊率，陳偉殷五十六打席打擊三圍保
持零，哪一個比較困難？」，標題還很不客氣地寫陳偉殷的打擊「historical awful」。
雖然在人前總是說投手任務是投球，不強求安打，對旁人不斷的詢問，通常也只是一笑置
之，可是他當然很在乎。
不是在乎媒體不斷報導的大聯盟紀錄，而是身為一個先發投手，每次上場，他都希望投完
夠多的局數，完成先發的任務。中日龍陳偉殷上場就想要完投，美國職棒陳偉殷至少希望
有優質先發——可是如果打擊能力不夠好，被提前換下機會增加，六局投球的目標就沒辦
法完成了。
十一月自主訓練開始沒多久，他就拉著剛加入訓練的好朋友高國輝從頭開始學起；那個社
區活動中心的打擊場，三不五時都有路人可以捕獲野生陳偉殷。整個冬天他在打擊下了很
多功夫，可是要面對大聯盟等級的投手，對於從高中開始就放棄打擊的專職投手來說，那
一點都不容易。
（陳金鋒，大聯盟打擊率0.091，生涯首安在初打數三年後才出現。）
所以看到那顆球開始在地上緩慢滾動，速度很快的陳偉殷註定能夠跑出首安的瞬間，真的
差點流下眼淚。
因為努力不一定有收穫，等到收穫來臨時，更值得珍惜。
安打固然值得高興，不過更重要的是陳偉殷是馬林魚今年球季第一位投完六局，也是第一
位拿到優質先發的投手。
畢竟那才是努力練習打擊的初衷。