1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
一朗靈光相助？ 陳偉殷：安打比贏球還開心
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年04月08日 12:31
https://c1.staticflickr.com/3/2905/33061012794_2f9d5a858c_o.jpg
陳偉殷敲出大聯盟生涯首安。（達志影像）
陳偉殷今天（8日）不僅先發6局只失1分，在本季首場先發就摘下勝投，幫助邁阿密馬林
魚在客場擊敗紐約大都會，甚至還擊出大聯盟生涯首支安打。賽後陳偉殷表示，打安打比
贏球還開心。
首次上場打擊遭三振的陳偉殷，4局上2出局壘上無人時，從大都會先發投手Zack Wheeler
手中擊出游擊方向軟弱滾地球。結果大都會游擊手Asdrubal Cabrera衝上前處理球卻已經
來不及，讓陳偉殷跑出內野安打。
這是陳偉殷大聯盟生涯58打席（52打數）中的第1支安打，根據Elias運動數據統計公司提
供的資料，這是1900年起，生涯開始後花第4多打數才擊出首安的紀錄。陳偉殷表示：「
我覺得打安打比贏球更開心。」
根據大聯盟官方Statcast提供的數據，陳偉殷的安打球初速是時速65英里（約105公里）
，過去這樣的球大約只有14%會成為安打。
「我不確定當時的情況是怎樣。」陳偉殷說：「以為也許是失誤，但是Bone（馬林魚一壘
教練Perry Hill）跟我說是安打。我真的很興奮，雖然我不太確定當時到底是怎樣。」
能敲出生涯首安，換用隊友Dee Gordon所使用，重量較輕的球棒可能有影響。不過陳偉殷
也說，搞不好跟前輩鈴木一朗也有關係：「跟Dee的球棒有關係。我不知道怎麼解釋，搞
不好跟一朗坐在我旁邊也有關，也許沾到他的靈光才打安打。」
陳偉殷在春訓熱身賽中就擊出他來到美國後的第1支安打，開季後能否真正在正式比賽中
敲安，也算是這場比賽賽前話題之一。而賽前陳偉殷就透露，去年他借用已故隊友Jose
Fernandez的球棒，但今年改用Gordon的球棒。
「他（Fernandez）比我強壯，天分比我好，所以能用那根球棒打好。」陳偉殷賽前解釋
：「我與他有過許多美好的回憶，但今年我應該要試著做自己，而不是學他。」
結果本季的第2個打數，陳偉殷就用Gordon的球棒打出安打。賽後Gordon說：「今年報到
的時候他就說，『我要用你的球棒。』我說，『酷。』我總是會讓投手用我的球棒，我有
『瘦小』球員用的球棒。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9357&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
恭喜陳偉殷大聯盟第一支安打！