吳昇桓滑球失速挨打 要記者麥擱問
記者蕭保祥／綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）聖路易紅雀韓國終結者吳昇桓台灣時間12日登板再度失分，這已
經是他開季連續3場出賽掉分，防禦率高達12.27，當美國媒體問到「滑球失速」時，吳昇
桓要記者「麥擱問（別再問）」。
紅雀來到東岸作客華盛頓國民，落後局面下讓吳昇桓8局下登板調整，連續解決2名打者後
，吳昇桓遭Bryce Harper擊出三壘線邊二壘打，滑球遭Daniel Murphy揮出安打，此戰後
援1局被擊出2支安打掉1分，滑球控球不理想。
聖路易郵訊報（St. Louis Post-Dispatch）記者Derrick Goold報導，吳昇桓的變化球不
如過去需要時刻銳利，還在世界棒球經典賽（WBC）結束後調整期。
吳昇桓透過翻譯對此表示，「有一點是這樣，有人說要抓變化球感覺時，你要投多一點，
就可以在球季中愈來愈好，但球季已經開始了，現在講這個對我來說只是另一個藉口。」
根據Derrick Goold文章描述，翻譯到一半時，吳昇桓打斷翻譯講話，隨後翻譯沒繼續進
行，吳昇桓只說，「你以後不需要再問這種問題了。」
紅雀過去幾年都是投手戰力堅強球隊，2016年補進吳昇桓後，牛棚更是堪稱大聯盟頂級，
不過打完WBC接著大聯盟開季，紅雀戰績只有2勝6敗，團隊防禦率5.40是大聯盟墊底，不
只「石佛」表現差，紅雀投手群是一團糟。
https://goo.gl/1E8gJj