本文原載於https://www.sportsv.net/articles/40308
小聯盟的第二周戰況，我國旅美小將以克里夫蘭印地安人旗下的江少慶以及朱立人一投一
打表現最佳，讓我們來關心他們這周的表現吧！
胡智為 (光芒AAA) 德罕公牛隊
本周成績：1W 6.0 IP 1ER 5H 2HR 5SO 1BB
本季成績：1W ERA 1.64 WHIP 1.00
胡智為本季的第二場先發持續有好表現，控球理想，直球速度都在91mph以上，最快來到
94mph，變速球現在也可以拿來搶好球數或當決勝球，整體發揮相當理想，也拿下本季首
勝。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊
本周成績：2G 2.1 IP 1R 3H 2SO 0BB
本季成績：ERA 2.45 WHIP 0.82
李振昌目前三場出賽都有三振，直球速度也慢慢催出來，幾球都可以來到95mph，滑球也
夠犀利，不管對左打或右打都有不錯壓制力。
王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
本周成績：3G 3.0 IP H 3SO 0BB
本季成績：ERA 2.25 WHIP 0.50
王維中本季轉戰牛棚，目前為止表現還不錯，除了上週本季第一場被扛了一發陽春砲，最
近三場漸入佳境，控球也較為改善。
曾仁和 (小熊AA) 田納西大煙山隊
本周成績：5.0 IP 2R 6H 3SO 0BB
本季成績：ERA 2.70 WHIP 1.00
曾仁和的比賽仍能帶給人安定感，雖然內容不是完全宰制，但就能看得出他游刃有餘，在
投手丘上的自信和氣勢明顯超齡，他目前的課題是球速的提升，然而目前轉播沒有提供球
速資訊，這點可能要持續觀察。
林子偉 (紅襪AA) 波特蘭海狗隊
本周成績：4-19, 3R, 5SO, BB
本季成績：AVG .182, 4R
林子偉本周表現倒吃甘蔗，最近四場比賽都有安打，守備也回到熟悉的游擊防區，身手仍
然矯健俐落。
張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績：4-25, HR, 2B, 3RBI, 12SO, 3BB
本季成績：AVG .226, 3HR, 9RBI, 7R
開季連續三場擊出全壘打之後，張育成陷入了小低潮，將近一半的打數被三振，看來AA層
級的投手對他來說還需要再花一些時間適應。儘管張育成的打擊一向受好評，但不可忽視
的是他的被三振率偏高，前兩年在高階A和A都超過100次，主要是對於變化球的掌握仍須
加強，另外就是他習慣全力揮擊，而不是只求碰到球，這也算是雙面刃吧！
江少慶 (印地安人A+) 林區堡山貓隊
本周成績：2GS 1W1L 12.1 IP 2ER 11H 2HR 9SO 2IBB
本季成績：1W1L ERA 1.46 WHIP 1.05
江少慶本周兩場先發內容都不錯，尤其是第二場先發表現極佳，僅僅用了83球就投完7局
，被打四支安打，唯一丟掉的一分是非自責分。這場比賽除了下沉速球發威製造12個滾地
球出局之外之外，江的變化球也投得相當好，不論是搶好球數或用來當決勝球都收到不錯
效果，成功拿下本季第一勝。
黃暐傑 (響尾蛇A) 肯恩郡美洲獅隊
本周成績：3G 5.1 IP 4H 6SO 0BB
本季成績：1W ERA 0.00 WHIP 0.82
黃暐傑本周後援出賽達三場，其中經歷了第一次僅休息一天就再度登板，5.1局的投球中
僅被擊出4支安打，送出6次三振，沒有任何四壞球。A層級的打者對他來說毫無挑戰性，
表現良好是意料之中，照目前球團示意的調整節奏，似乎就是往中繼發展了，或許目前是
希望他習慣後援投手的出賽頻率，較為適應之後就會再往上爬了。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
本周成績：8-23, 2HR, 7RBI, 5SO, BB, 2HBP
本季成績：AVG .375, 2HR, 8RBI, 7R
朱立人進入第二周的比賽持續火熱，開季至今連續九場比賽敲安，其中還包含兩發全壘打
。本季9場出賽有3場蹲捕，其餘為指定打擊。蹲捕表現方面出現一次捕逸，另外被對方成
功盜壘4次，還是需要多多累積蹲捕經驗。