中田翔歸隊打4次死5個 火腿8連敗勝率2成
日本火腿自從陽岱鋼離隊、「投打二刀流」的王牌投手大谷翔平受傷後，就噩運連連，主砲中田翔在出賽9場後也因腿傷下二軍，戰績長黑，好不容易中田翔在今天歸隊，但4打數0安打，結果日本火腿以3比12慘敗給西武，吞下8連敗，戰續4勝16敗，勝率僅剩2成。
日本火腿有多衰？傷了大谷翔平已經有夠「賽」了，中田翔一向是個健康寶寶，前次下二軍已是4年前的事了，但這次在4月9日因大腿不適提前退場，觀察幾天沒有好轉，只好先下二軍。不只如此，終結者馬丁(Chris Martin)在4月1日投完後，手肘傷勢發作，至今未再上場，最慘的是今天寄望的年輕快腿，已因右膝開刀而全季報銷。
中田翔昨天渡過28歲生日，今天總算回二軍出賽，擔任第4棒，他的前一棒近藤健介4打數4安打，打1、2棒西川遙輝、松本剛各有2安，但中田不但4打數全摃龜，還有一次雙殺打，打4次製造5個出局數，打擊率降到1成76，陷入空前大低潮的5棒洋砲雷亞德(Brandon Laird)雖然一支二壘打，但還是吞了2次三振，目前打擊率只有1成43。
與雷亞德同為墨西哥經典賽國手的先發投手曼多薩(Luis Mendoza)前5局撐住只失2分，火腿還以3比2領先，但6局終於不支倒地，一口氣掉3分，7局，經典賽國手宮西尚生和另一牛棚主力谷元圭介2人就丟掉5分，輸得有夠慘。(謝岱穎／綜合報導)
來源：http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170423/1103955/中田翔歸隊打4次死5個%E3%80%80火腿8連敗勝率2成
大谷乾脆直接開始練投MLB用球好了 火腿本季看來快GG惹